WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Options
Langue d'interrogation
Stemming/Racinisation
Trier par:
Nombre de réponses par page
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2005046940) OUTIL ELECTRIQUE A MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2005/046940 N° de la demande internationale : PCT/DE2004/002148
Date de publication : 26.05.2005 Date de dépôt international : 25.09.2004
CIB :
B25F 5/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
F
OUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5
Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
Déposants : MEIXNER, Gerhard[DE/DE]; DE (UsOnly)
LEUPERT, Markus[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GmbH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : MEIXNER, Gerhard; DE
LEUPERT, Markus; DE
Données relatives à la priorité :
103 53 013.413.11.2003DE
Titre (EN) PORTABLE POWER TOOL
(FR) OUTIL ELECTRIQUE A MAIN
(DE) HANDWERKZEUGMASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a portable power tool comprising an electric motor disposed in a housing (10), via which electric motor an insert tool (12) located in a tool holder (16) is rotatingly driven. The power tool also comprises a protective device with the help of which a sensor unit (22) detects an uncontrollable blocking of the insert tool (12) and the housing (10) can be blocked in its movement. Said protective device (54) comprises a mechanical unlocking unit (50) that can be manually actuated by the actuation force of an operator. According to the invention, a transmission can be actuated via an on/off means (20) for actuating the unlocking unit (50).
(FR) Outil électrique à main qui comporte un moteur électrique logé dans un carter (10) à l'aide duquel un outil (12) placé dans un porte-outil (16) est entraîné en rotation, et un dispositif de protection à l'aide duquel un blocage non maîtrisable de l'outil (12) peut être détecté à l'aide d'une unité capteur (22) et le carter (10) peut être bloqué dans son mouvement. Le dispositif de protection (54) comporte un unité de déverrouillage mécanique (50) qui peut être actionnée manuellement par la force d'actionnement d'un utilisateur. Selon la présente invention, une transmission peut être actionnée à l'aide d'un moyen de mise en marche / mise à l'arrêt (20) en vue de l'actionnement de l'unité de déverrouillage (50).
(DE) Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine mit einem in einem Gehäuse (10) angeordneten Elektromotor, über den ein in einer Werkzeughalterung (16) angeord­netes Einsatzwerkzeug (12) rotierend antreibbar ist, und mit einer Schutzvorrichtung, mit der über eine Sensoreinheit (22) ein unbeherrschbarer Blockierfall des Einsatzwerkzeugs (12) erkennbar und das Gehäuse (10) in seiner Bewegung blockierbar ist, wobei die Schutzvorrichtung (54) eine mechanische Entriegelungseinheit (50) umfasst, die durch eine Betätigungskraft eines Bedieners manuell betätigbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass ein Getriebe über ein Ein/Ausschalt-Mittel (20) zum Betätigen der Entriegelungseinheit (50) betätigbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)