WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005046421) COUVERCLE SUPERIEUR DESTINE A DES APPAREILS ELECTROMENAGERS ET PROCEDE DE FABRICATION CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/046421    N° de la demande internationale :    PCT/ES2003/000577
Date de publication : 26.05.2005 Date de dépôt international : 14.11.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.06.2005    
CIB :
B29C 44/04 (2006.01)
Déposants : PLÁSTICOS MONDRAGÓN, S.L.U. [ES/ES]; Pol. Ind. del Mediterraneo, C/ de la Fila, parcela 5, 46550 Albuixech (Valencia) (ES) (Tous Sauf US).
VIVES CLAVEL, Juan [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : VIVES CLAVEL, Juan; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LÓPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.l., Alcalá, 35, E-28014 MADRID (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TOP COVER FOR ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCES AND PRODUCTION METHOD THEREOF
(ES) TAPA SUPERIOR PARA ELECTRODOMÉSTICOS Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE LA MISMA
(FR) COUVERCLE SUPERIEUR DESTINE A DES APPAREILS ELECTROMENAGERS ET PROCEDE DE FABRICATION CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a top cover which is intended for electric household appliances and which comprises a board or panel (1). According to the invention, a sheet of melamine is affixed to the panel (1) by means of gluing and a decorative frame is joined to the peripheral edge thereof. The panel (1) is made from a low-mechanical-performance plastic and the inner face thereof is equipped with reinforcing elements in the form of a framework of small solid ribs (6) and, optionally, taller second ribs (4 and 5). Moreover, a hollow space is formed between the inner border of the lid and the upper edge of the lid-less appliance owing to the structural shape of the lid, said space housing different elements which are used for operation, control and supply purposes in relation to the appliance. The invention also relates to the method of producing one such panel (1).
(ES)Se trata de una tapa superior para electrodomésticos constituida por medio de un tablero o panel (1) al cual se encuentra adherida una lámina de melamina, mediante pegado, a cuyo borde perimetral se une un marco decorativo, realizándose el tablero o panel (1) mediante un plástico de bajas prestaciones mecánicas, en cuya cara interior presenta refuerzos consistente en un entramado de nervios macizos (6) de corta altura y optativamente unos segundos nervios (4) y (5) de mayor altura que los primeros. Entre el límite interior de la tapa y el borde superior del electrodoméstico sin tapa se origina un espacio hueco por la propia morfología estructural de la tapa donde se albergan diferentes elementos propios del funcionamiento, control y alimentación del propio electrodoméstico. La invención trata igualmente del procedimiento de fabricación del tablero o panel (1).
(FR)L'invention concerne un couvercle supérieur destiné à des appareils électroménagers constitué au moyen d'un plan de travail ou d'un panneau (1). Selon l'invention, une feuille de mélamine est fixée au panneau (1) par collage et un cadre décoratif est relié au bord périphérique de celui-ci. Le panneau (1) est fabriqué à partir d'un plastique à faible performance mécanique et sa surface interne présente des renforts consistant en un cadre de petites nervures solides (6) de faible hauteur et, éventuellement, quelques secondes nervures (4 et 5) de hauteur supérieure aux premières. Entre la limite interne du couvercle et le bord supérieur de l'appareil électroménager sans couvercle se forme un espace vide destiné à la structure morphologique propre du couvercle dans lequel se logent différents éléments propres au fonctionnement, à la commande et à l'alimentation dudit appareil. L'invention concerne également un procédé de fabrication du plan de travail ou du panneau (1) susmentionné.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)