WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Options
Langue d'interrogation
Stemming/Racinisation
Trier par:
Nombre de réponses par page
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2005/046248 N° de la demande internationale : PCT/JP2004/016678
Date de publication : 19.05.2005 Date de dépôt international : 10.11.2004
CIB :
H04N 9/04 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
04
TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
N
TRANSMISSION D'IMAGES, p.ex. TÉLÉVISION
9
Détails des systèmes de télévision en couleurs
04
Générateurs de signaux d'image
Déposants : AJITO, Takeyuki[JP/JP]; null (UsOnly)
WADA, Toru[JP/JP]; null (UsOnly)
KOMIYA, Yasuhiro[JP/JP]; null (UsOnly)
OLYMPUS CORPORATION[JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-0072, JP (AllExceptUS)
Inventeurs : AJITO, Takeyuki; null
WADA, Toru; null
KOMIYA, Yasuhiro; null
Mandataire : SUZUYE, Takehiko; c/o Suzuye & Suzuye 7-2, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JP
Données relatives à la priorité :
2003-38141911.11.2003JP
Titre (EN) MULTI-SPECTRUM IMAGE PICK UP DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SAISIE D'IMAGES MULTISPECTRALES
(JA) マルチスペクトル画像撮影装置
Abrégé :
(EN) A light from an object (O) is split into two light paths by a half mirror (12), and one light, having its near-infrared light cut off through an infrared cut filter (18), is imaged on a color CCD imaging element (14) to obtain a 3-band image by the spectral sensitivity characteristics of standard RGB. The other light is passed through a band pass filter (20) that passes lights in bands about half the respective wavelength bands of RGB to image it on a color CCD imaging element (16), thereby obtaining a 3-band image having spectral characteristics in a band narrower than those of RGB.
(FR) L'invention concerne un dispositif dans lequel la lumière provenant d'un objet (O) est divisée en deux trajectoires par un demi-miroir (12), et l'un des faisceaux résultants, dont le rayonnement infrarouge proche a été séparé par un filtre (18) séparateur d'infrarouge forme une image sur un élément (14) imageur à CCD afin de produire une image trois bandes présentant les caractéristiques de sensibilité spectrale du système RVB standard. La lumière restante est envoyée à travers un filtre (20) passe-bande qui émet la lumière en bandes représentant environ la moitié des bandes de longueur d'onde RVB correspondantes, afin de former une image sur un élément (16) imageur CCD couleur, et d'obtenir ainsi une image 3 bandes, présentant caractérsitiques spectrales correspondant à des bandes plus étroites que celles du système RVB.
(JA)  被写体(O)からの光をハーフミラー(12)で2つの光路に分割し、一方の光は、赤外光カットフィルタ(18)を通して近赤外の光を遮断しカラーCCD撮像素子(14)に結像させることで標準的なRGBの分光感度特性による3バンドの画像を取得する。他方の光は、RGBの波長帯域のそれぞれ約半分の帯域の光を通すバンドパスフィルタ(20)を通してカラーCCD撮像素子(16)に結像させることでRGBよりも狭帯域な分光特性を有する3バンドの画像を取得する。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)