WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005046014) INSTALLATION DE DISTRIBUTION A MOYENNE TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/046014    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/012508
Date de publication : 19.05.2005 Date de dépôt international : 05.11.2004
CIB :
H02B 13/035 (2006.01)
Déposants : ABB TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Affolternstrasse 44, CH-8050 Zürich (CH) (Tous Sauf US).
FINK, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FINK, Harald; (DE)
Mandataire : SCHMIDT, Karl-Michael; ABB Patent GmbH, Pat 6, Oberhausener Strasse 33, 40472 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
103 51 948.3 07.11.2003 DE
Titre (DE) MITTELSPANNUNGSSCHALTANLAGE
(EN) MEDIUM VOLTAGE SWITCHGEAR
(FR) INSTALLATION DE DISTRIBUTION A MOYENNE TENSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Mittelspannungsschaltanlage mit mindestens 2 Schaltfeldern, gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Um hierbei zu erreichen, dass bei einer Mittelspannungsschaltanlage eine kompaktere Bauform bei gleichzeitger Gewährung sicherer Isolation innerhalb des Schaltanlagengehäuses gegeben ist, ist erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass innerhalb einem Schaltanlagengehäuse mindestens 1 Lastschalterfeld und 1 Leistungsschalterfeld gemeinsam oder gegeneinandergeschottet angeordnet sind, und dass sowohl das Lastschalterfeld als auch das Leistungsschalterfeld mit Vakuumschalter ausgeführt sind.
(EN)The invention relates to a medium voltage switchgear, comprising at least two switchboard sections, as according to the generic part of patent claim 1. According to the invention, a compact construction of a medium voltage switchgear with guaranteed secure insulation within the switchgear housing may be achieved, whereby, within a switchgear housing, at least one load switching field and at least one power switching field are arranged in common, or with a common opposing face and both the load switching field and the power switching field are embodied as vacuum switches.
(FR)L'invention concerne une installation de distribution à moyenne tension pourvue d'au moins deux tableaux de distribution, selon le préambule de la revendication 1. L'objectif de cette invention est d'obtenir une installation de distribution à moyenne tension de construction plus compacte, tout en garantissant une isolation plus sûre à l'intérieur du boîtier de l'installation de distribution. A cet effet, au moins un tableau à interrupteurs de charge et un tableau à interrupteurs de puissance sont logés en commun ou avec cloisonnement à l'intérieur d'un boîtier d'installation de distribution et ces deux tableaux sont équipés d'interrupteurs à vide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)