WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005045810) PROCEDE ET DISPOSITIF DE LECTURE D'INFORMATIONS A PARTIR D'UN DISQUE OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/045810    N° de la demande internationale :    PCT/IB2004/052272
Date de publication : 19.05.2005 Date de dépôt international : 03.11.2004
CIB :
G11B 7/013 (2006.01), G11B 7/14 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
COENE, Willem, M., J., M. [BE/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : COENE, Willem, M., J., M.; (NL)
Mandataire : UITTENBOGAARD, Frank; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
03104080.1 05.11.2003 EP
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR READING INFORMATION FROM OPTICAL DISC
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE LECTURE D'INFORMATIONS A PARTIR D'UN DISQUE OPTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A method is disclosed for reading information from an optical disc (2) containing tracks (11, 21) with 2D-SCIPER coded information. The method comprises the steps of: generating at least one light beam (32); focussing the light beam (32) in a focal spot (F) on an information layer of the optical disc (2); controlling the radial position of the focal spot (F) such that the focal spot (F) covers pits (10; 20) of two adjacent tracks (11; 21). The optical centre (42) of the focal spot (F) follows a trajectory (45) which is radially offset with respect to a halfway line (44) at a position exactly halfway between the said two adjacent tracks (11; 21). According to this method, the disturbing non-linear intersymbol­interference is removed from the multi-level eye-pattern of 2D-SCIPER, yielding much better distinguishable signal levels.
(FR)Procédé de lecture d'informations à partir d'un disque optique (2) contenant des pistes (11, 21) présentant des informations à codage 2D-SCIPER. Ce procédé comprend les étapes consistant à générer au moins un faisceau lumineux (32) ; à focaliser le faisceau lumineux (32) en un foyer (F) sur une couche d'informations du disque optique (2) ; et à régler la position radiale du foyer (F) de telle sorte que ce dernier recouvre des creux (10 ; 20) de deux pistes contiguës (11 ; 21). Le centre optique (42) du foyer (F) suit une trajectoire (45) qui est radialement décalée par rapport à la ligne médiane (44) en une position qui se trouve exactement à mi-chemin entre les deux pistes contiguës (11 ; 21). Selon ce procédé, le brouillage non linéaire inter-symbole perturbateur est éliminé du diagramme en oeil multi-niveaux du codage 2D-SCIPER, ce qui permet d'obtenir des niveaux de signaux pouvant être plus aisément distingués.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)