WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005045807) DISPOSITIF ELECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2005/045807 N° de la demande internationale : PCT/JP2004/016489
Date de publication : 19.05.2005 Date de dépôt international : 29.10.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 28.02.2005
CIB :
G10L 15/28 (2006.01)
Déposants : FUJITA, Takashi[JP/JP]; JP (UsOnly)
SANYO ELECTRIC CO., LTD.[JP/JP]; 5-5, Keihanhondori 2-chome Moriguchi-shi Osaka 570-8677, JP (AllExceptUS)
Inventeurs : FUJITA, Takashi; JP
Mandataire : YAMADA, Yoshito; The Tanabe Building 6-6, Fushimimachi 2-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 541-0044, JP
Données relatives à la priorité :
2003-37606005.11.2003JP
Titre (EN) ELECTRONIC DEVICE
(FR) DISPOSITIF ELECTRONIQUE
(JA) 電子機器
Abrégé : front page image
(EN) An electronic device (102) includes a microphone (40). A sound is caught by the microphone (40) and a key operation is detected by a sub-microcomputer (46). The process based on the outputs of the microphone (40) and the sub-microcomputer (46) is executed by a main microcomputer (42). The main microcomputer (42) outputs a sound effect from a loudspeaker (58) in response to the key operation. However, the sound effect output setting is modified between a start state and a stop state. The main microcomputer (42) modifies the sound extraction characteristic according to the setting state of the sound effect output.
(FR) Un dispositif électronique (102) comprend un microphone (40). Un son est capté par le microphone (40), et une manipulation de touche est détectée par le sous-micro-ordinateur (46). Le processus basé sur les sorties du microphone (40) et du sous-micro-ordinateur (46) est exécuté par le micro-ordinateur principal (42). Le micro-ordinateur principal (42) émet un effet sonore à partir d'un haut-parleur (58) en réponse à une manipulation de touche. Le réglage de la sortie de l'effet sonore est cependant modifié entre un état de début et un état de fin. Le micro-ordinateur principal (42) modifie la caractéristique d'extraction de son selon l'état de réglage de la sortie de l'effet sonore.
(JA) 電子機器(102)は、マイク(40)を含む。音はマイク(40)によって捉えられ、キー操作はサブマイコン(46)によって検出される。マイク(40)およびサブマイコン(46)の各々の出力に従う処理は、メインマイコン(42)によって実行される。メインマイコン(42)は、キー操作に応答してスピーカ(58)から効果音を出力する。ただし、効果音の出力設定は、起動状態および停止状態の間で変更される。メインマイコン(42)は、音の抽出特性を効果音出力の設定状態に応じて変更する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)