WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005044515) CYLINDRE ABRASIF POURVU D'UN REVETEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/044515    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/012635
Date de publication : 19.05.2005 Date de dépôt international : 09.11.2004
CIB :
B24D 9/04 (2006.01)
Déposants : GEBR. SCHMID GMBH & CO. [DE/DE]; Robert-Bosch-Strasse 32-34, 72250 Freudenstadt (DE) (Tous Sauf US).
KAPPLER, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KAPPLER, Heinz; (DE)
Mandataire : RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
103 53 308.7 10.11.2003 DE
Titre (DE) SCHLEIFWALZE MIT BEZUG
(EN) GRINDING ROLLER COMPRISING A COATING
(FR) CYLINDRE ABRASIF POURVU D'UN REVETEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann eine Schleifwalze (11) geschaffen werden, welche einen Aussenteil (18) auf einer rohrartigen Hülle (19) mit Schleifbezug (20) aufweist, welcher auf einem Innenrohr (13) sitzt. Mittig ist eine Anordnung (22) aus konusförmigen Teilen (27, 29, 34) vorgesehen. Ein Doppelkonus-Ring (27) wird von beiden Seiten von komplementär konusartig ausgebildeten Teilen (29, 34) so eingespannt, dass er sich an der Konusschräge radial nach aussen drückt bzw. aufweitet und so den Aussenteil (18) von dem Innenrohr (13) um ein gewünschtes Mass nach außen auseinander drückt bzw. unterstützt.
(EN)One embodiment of the invention relates to a grinding roller (11) comprising an external part (18) consisting of a tubular sleeve (19) that is provided with an abrasive coating (20) and that rests on an internal tube (13). An assembly (22) of conical parts (27, 29, 34) is provided in the centre of the roller. A dual-cone ring (27) is clamped on both sides by complementary conical parts (29, 34) in such a way that said ring presses or expands outwards in a radial direction against the oblique section of the cone, thus supporting the external part (18) or pushing the latter outwards away from the internal tube (13) by a desired distance.
(FR)Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un cylindre abrasif (11) qui présente une partie extérieure (18) constituée d'une enveloppe tubulaire (19) pourvue d'un revêtement abrasif (20), qui repose sur un tube intérieur (13). Dans la partie centrale de ce cylindre, se trouve un dispositif (22) constitué de deux parties coniques (27, 29, 34). Une bague à deux cônes (27) est bloquée par les deux côtés de parties (29, 34) dont les conicités sont complémentaires, de telle sorte qu'elle s'appuie ou s'élargit en s'appuyant radialement vers l'extérieur contre la partie inclinée des cônes et qu'ainsi elle appuie sur la partie extérieure (18) de façon à l'éloigner ou à la soutenir, par rapport au tube intérieur (13), à la distance voulue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)