WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005044207) COLORANT POUR FIBRES KERATINIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/044207    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004631
Date de publication : 19.05.2005 Date de dépôt international : 03.05.2004
CIB :
A61K 8/11 (2006.01), A61K 8/19 (2006.01), A61K 8/41 (2006.01), A61Q 5/06 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01)
Déposants : WELLA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Allee 65, 64274 Darmstadt (DE) (Tous Sauf US).
SCHMENGER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRAUN, Petra [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMENGER, Jürgen; (DE).
BRAUN, Petra; (DE)
Représentant
commun :
WELLA AKTIENGESELLSCHAFT; Berliner Allee 65, 64274 Darmstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
103 47 243.6 10.10.2003 DE
Titre (DE) FÄRBEMITTEL FÜR KERATINFASERN
(EN) DYESTUFF FOR KERATIN FIBRES
(FR) COLORANT POUR FIBRES KERATINIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Färbemittel für Keratinfasern, enthaltend direktziehende und/oder oxidative Farbstoffe sowie ein Parfümsystem, bestehend aus einem verkapselten Parfüm und einem unverkapselten Parfüm mit jeweils gleicher Zusammensetzung, wobei das Verhältnis von verkapseltem Parfüm zu unverkapseltem Parfüm etwa gleich 0,5 :3 bis 3:0,5 ist; sowie die verwendung des vorgenannten Parfümsystems zur Beseitigung bzw. Maskierung der störenden Gerüche von Alkalisierungsmitteln.
(EN)The invention relates to a dyestuff for keratin fibres containing direct and/or oxidative dyes and is characterised in that the inventive dyestuff contains a perfume system comprising one type of encapsulated perfume and one type of non-encapsulated perfume each of which has the same composition, wherein the ratio between the encapsulated and non-encapsulated perfumes ranges approximately from 0.5:3 to 3:0.5. The use of the inventive perfume system for removing or masking the disturbing odours of alkalinisation agents is also disclosed.
(FR)L'invention concerne un colorant pour fibres kératiniques renfermant des colorants directs et/ou oxydants, caractérisé en ce qu'il présente un système de parfums comprenant un parfum encapsulé et un parfum non encapsulé, chacun d'eux étant de même composition, et en ce que le rapport du parfum encapsulé au parfum non encapsulé est compris entre environ 0,5 : 3 et 3 : 0,5. L'invention concerne en outre l'utilisation du système de parfums précité en vue d'éliminer ou de masquer les odeurs gênantes des agents d'alcalinisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)