WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005044151) IMPLANT A PLACER ENTRE DES CORPS VERTEBRAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/044151    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/002445
Date de publication : 19.05.2005 Date de dépôt international : 03.11.2004
CIB :
A61F 2/00 (2006.01), A61F 2/30 (2006.01), A61F 2/44 (2006.01), A61F 2/46 (2006.01)
Déposants : ULRICH GMBH & Co. KG [DE/DE]; Buchbrunnenweg 12, 89081 Ulm (DE) (Tous Sauf US).
PANTAZIS, Sideris [GR/GR]; (GR) (US Seulement)
Inventeurs : PANTAZIS, Sideris; (GR)
Mandataire : HENTRICH, Swen; Ensingerstrasse 21, 89073 Ulm (DE)
Données relatives à la priorité :
103 51 107.5 03.11.2003 DE
Titre (DE) IMPLANTAT ZUM EINSETZEN ZWISCHEN WIRBELKÖPER
(EN) IMPLANT FOR PLACING BETWEEN VERTEBRAL BODIES
(FR) IMPLANT A PLACER ENTRE DES CORPS VERTEBRAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Implantat zum Einsetzen zwischen Wirbelkörper der Halswirbelsäule, wobei in einer ersten, zur Anlage an dem einen Wirbelkörper bestimmten Implantatplatte (2) ein Sackloch (4) und an einer zweiten, zur Anlage an dem anderen Wirbelkörper bestimmten zweiten Implantatplatte (3) ein in das Sackloch (4) einzusetzender Zapfen (5) ausgebildet ist. Von den einander zur Anlage bestimmten beiden Grundflächen des Sacklochbodens (6) und des Zapfenendes (7) ist eine Grundfläche konvex gekrümmt und die andere Grundfläche plan gestaltet.
(EN)The invention relates to an implant for placing between vertebral bodies of the cervical spine. A blind hole (4) is made in a first implant plate (2) designated for placement against a first vertebral body, and a projection (5), which is to be placed inside the blind hole (4), is formed on a second implant plate (3) designated for placement against the other vertebral body. A base is convexly curved from both bases of the blind hole bottom (6) and of the projection end (7), said bases being designated for coming in contact with one another, and the other base is provided with a planar shape.
(FR)La présente invention concerne un implant à placer entre des corps vertébraux de la colonne cervicale. Un trou borgne (4) est ménagé dans une première plaque d'implant (2) conçue pour être placée sur un corps vertébral et une saillie (5) à insérer dans ledit trou borgne est ménagée sur une seconde plaque d'implant (3) conçue pour être placée sur l'autre corps vertébral. Une des deux surfaces de base du fond du trou borgne (6) et de l'extrémité de la saillie (7), conçues pour venir en contact l'une avec l'autre, est courbée de manière convexe et l'autre est de conception plane.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)