WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005044058) SUPPORT POUR MARCHANDISES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/044058    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/002369
Date de publication : 19.05.2005 Date de dépôt international : 23.10.2004
CIB :
A47F 3/00 (2006.01), E06B 9/11 (2006.01)
Déposants : WANZL METALLWARENFABRIK GMBH [DE/DE]; Postfach 1129, 89336 Leipheim (DE) (Tous Sauf US).
HÄMMERLE, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÄMMERLE, Jürgen; (DE)
Données relatives à la priorité :
203 16 885.2 31.10.2003 DE
Titre (DE) WARENTRÄGER
(EN) GOODS CARRIER
(FR) SUPPORT POUR MARCHANDISES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Warenträger für die Verwendung in einem Selbstbedienungsgeschäft, mit einer Warenaufnahmeeinrichtung sowie mit wenigstens einer Schließeinrichtung, die nach Art eines Rolladens gestaltet und in Führungen geführt ist, wobei die wenigstens eine Schließeinrichtung mit Hilfe von mindestens einer elektromotorisch wirkenden Antriebsein­richtung in den Führungen bewegbar ist, um ein Öffnen und Schließen des Warenträgers zu ermöglichen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der mindestens einen Antriebseinrichtung wenigstens eine elektrisch wirkende Bremseinrichtung zugeordnet ist, die dazu bestimmt ist, die wenigstens eine Schließeinrichtung zumindest in der den Warenträger verschließenden Lage zu arretieren.
(EN)The invention relates to a goods carrier for use in a self-service shop. Said goods carrier comprises a goods receiving facility and at least one closing facility that has a roll front-type design and is guided in guides. The at least one closing device can be displaced in the guides by means of at least one electromotive drive device, thereby allowing opening and closing of the goods carrier. The invention is characterized in that the at least one drive device is associated with at least one electric brake device adapted to lock the at least one closing device in at least the position where it closes the goods carrier.
(FR)L'invention concerne un support pour marchandises destiné à être utilisé dans un magasin libre-service. Ce support comprend une unité servant à recevoir les marchandises et au moins une unité de fermeture se présentant sous la forme d'un volet à lamelles, guidé dans des éléments de guidage. L'unité de fermeture peut être déplacée dans les éléments de guidage, au moyen d'au moins une unité d'entraînement à moteur électrique, pour permettre l'ouverture et la fermeture du support pour marchandises. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins un dispositif de freinage électrique est associé à l'unité d'entraînement ou aux unités d'entraînement, ledit dispositif de freinage étant conçu pour bloquer l'unité de fermeture au moins dans une position dans laquelle le support pour marchandises est fermé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)