WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005043782) UNITE DE RECEPTION A INFRAROUGE ET ECOUTEUR/PROTHESE AUDITIVE A INFRAROUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/043782    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/012200
Date de publication : 12.05.2005 Date de dépôt international : 28.10.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.08.2005    
CIB :
H04B 10/114 (2013.01)
Déposants : SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Labor 1, 30900 Wedemark (DE) (Tous Sauf US).
MEYER, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NIEHOFF, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MEYER, Rolf; (DE).
NIEHOFF, Wolfgang; (DE)
Mandataire : GÖKEN, Klaus, G.; Eisenführ, Speiser & Partner, Postfach 10 60 78, 28060 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
103 51 286.1 31.10.2003 DE
Titre (DE) INFRAROT-EMPFANGSEINHEIT UND INFRAROT-KOPFHÖRER/HÖRHILFE
(EN) INFRARED RECEIVER UNIT AND INFRARED HEADPHONE/HEARING AID
(FR) UNITE DE RECEPTION A INFRAROUGE ET ECOUTEUR/PROTHESE AUDITIVE A INFRAROUGE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Infrarot-Empfangseinheit vorgesehen, welche einen Infrarot­ Empfänger zum Empfangen von Infrarotsignalen und einen Sendersuchlauf zum Durchführen eines Infrarot-Sendersuchlaufes aufweist. Eine derartige Infrarot-Empfangseinheit lässt sich in einem/einer Infrarot-Kopfhörer/Hörhilfe, einem mobilen Endgerät oder in einem Dolmetscher- und Konferenzsystem entsprechend verwenden, um einen IR-Suchlauf entsprechend zu ermöglichen. Mit einem/einer derartigen Kopfhörer/Hörhilfe lassen sich unterschiedliche Systeme basierend auf unterschiedlichen Modulationsfrequenzen miteinander kombinieren, so dass die Kopfhörer/Hörhilfen mit anderen Systemen kompatibel und universell einsetzbar sind.
(EN)Disclosed is an infrared receiver unit comprising an infrared receiver for receiving infrared signals and a transmitter-searching apparatus for doing an infrared transmitter search. Such an infrared receiver unit can be used accordingly in an infrared headphone/hearing aid, mobile terminal, or interpretation and conference system so as to make it possible to do an IR search. Such a headphone/hearing aid allows different systems that are based on different modulation frequencies to be combined with each other such that the headphones/hearing aids can be used in a compatible and universal manner with other systems.
(FR)La présente invention concerne une unité de réception à infrarouge qui comprend un récepteur à infrarouge conçu pour recevoir des signaux infrarouges et un système de recherche d'émetteur conçu pour effectuer une recherche d'émetteur à infrarouge. Une telle unité de réception à infrarouge s'utilise dans un écouteur/prothèse auditive à infrarouge, un terminal mobile ou un système d'interprétation et de conférence, afin de permettre de manière correspondante une recherche infrarouge. Avec un tel écouteur/prothèse auditive à infrarouge, on peut combiner les uns aux autres différents systèmes basés sur différentes fréquences de modulation, de façon à pouvoir utiliser de manière compatible et universelle l'écouteur/prothèse auditive avec d'autres systèmes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)