WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005043760) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR COMMANDER UN APPAREIL ELECTRIQUE AU MOYEN D'UN COMMUTATEUR TACTILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/043760    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/012399
Date de publication : 12.05.2005 Date de dépôt international : 03.11.2004
CIB :
H03K 17/96 (2006.01)
Déposants : E.G.O. CONTROL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Wiesfleckenstrasse 6, 72336 Balingen (DE) (Tous Sauf US).
BAYER, Ewald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAYER, Ewald; (DE)
Mandataire : RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; ZUSAMMENSCHLUSS-NR. 16; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10352681.1 03.11.2003 DE
Titre (DE) BEDIENEINRICHTUNG ZUR BEDIENUNG EINES ELEKTROGERÄTS MIT EINEM BERÜHRUNGSSCHALTER
(EN) CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING AN ELECTRICAL APPLIANCE WITH A TOUCH-SENSITIVE SWITCH
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR COMMANDER UN APPAREIL ELECTRIQUE AU MOYEN D'UN COMMUTATEUR TACTILE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann eine Bedieneinrichtung (11) für beispielsweise einen Wäschetrockner geschaffen werden, welche einen Berührungsschalter samt Sensorelement (17) aufweist. Das Sensorelement (17) ist ein entsprechend ausgebildeter Schaumstoffkörper. Dieser liegt an einer Berührfläche (13) an und bildet eine kapazitive Ankoppelmöglichkeit für beispielsweise die Berührung durch einen Finger (15). Das Sensorelement (17) liegt an einer Leiterplatte (21) an und weist einen zentralen Längskanal (18) auf, in welchem an der Leiterplatte eine LED (23) sitzt. Zur Vermeidung von elektrischen Störeinflüssen ist ein Störabstand zwischen Sensorelement (17) und LED (23) sowie Zuleitungen (24) dadurch eingehalten, dass das Sensorelement insgesamt einen Abstand zu anderen elektrischen Einrichtungen aufweist oder entsprechende Ausnehmungen in dem Bereich, wo es ansonsten zu nahe kommen würde.
(EN)In one embodiment, invention concerns a control device (11), such as a clothes dryer, comprising a touch-sensitive switch provided with a sensing element (17) consisting of a body made of foam having a suitable shape. The latter is supported on a contact surface (13) and enables a capacitive coupling, for example when a user presses his finger (15) on said contact surface. The sensing element (17) is supported on a circuit card (21) and has a central longitudinal channel (18), wherein a light emitting diode (23) is placed on the circuit card. To prevent the occurrence of electrical interference, a gap is maintained between the sensing element (17), the light emitting diode (23) and the power supply cables (24). Therefor, the sensing element is placed spaced apart from the other electrical devices or has suitable recesses in the zone where it would be too close to the other electrical devices.
(FR)Dans un mode de réalisation de l'invention, un dispositif de commande (11), destiné par exemple à un sèche-linge, comporte un commutateur tactile pourvu d'un élément détecteur (17) constitué par un corps en mousse de forme appropriée. Ce dernier prend appui sur une surface de contact (13) et permet de réaliser un couplage capacitif, par exemple lorsqu'un utilisateur applique son doigt (15) sur ladite surface de contact. L'élément détecteur (17) prend appui sur une carte de circuits (21) et présente un canal longitudinal central (18), dans lequel une diode électroluminescente (23) est placée sur la carte de circuits. Pour éviter l'apparition d'interférences électriques, un écart est maintenu entre l'élément détecteur (17), la diode électroluminescente (23) et les câbles d'alimentation (24). A cet effet, l'élément détecteur est placé à distance des autres dispositifs électriques ou présente des évidements appropriés dans la zone où il serait trop proche des autres dispositifs électriques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)