WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005043537) PROCEDE, APPAREIL ET PROGRAMME D'ENREGISTREMENT, ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'ENREGISTREMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/043537    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/016238
Date de publication : 12.05.2005 Date de dépôt international : 01.11.2004
CIB :
G11B 7/0045 (2006.01), G11B 20/18 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
SHOJI, Mamoru; (US Seulement).
MIYASHITA, Harumitsu; (US Seulement).
KOBAYASHI, Isao; (US Seulement).
SATO, Takahiro; (US Seulement)
Inventeurs : SHOJI, Mamoru; .
MIYASHITA, Harumitsu; .
KOBAYASHI, Isao; .
SATO, Takahiro;
Mandataire : YAMAMOTO, Shusaku; Fifteenth Floor, Crystal Tower, 2-27, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406015 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-372478 31.10.2003 JP
Titre (EN) RECORDING METHOD, RECORDING APPARATUS, PROGRAM AND RECORDING CONTROL APPARATUS
(FR) PROCEDE, APPAREIL ET PROGRAMME D'ENREGISTREMENT, ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'ENREGISTREMENT
(JA) 記録方法、記録装置、プログラムおよび記録制御装置
Abrégé : front page image
(EN)A recording method for recording information into a recording medium under one of a plurality of recording conditions, including steps of (a) recording a plurality of test information into the recording medium under the plurality of recording conditions; and (b) recording the information into the recording medium under one of the plurality of recording conditions; wherein the step (b) includes steps of (b-1) calculating an alienation between at least one desired signal and each of a plurality of test signals obtained by reproducing the plurality of test information recorded in the recording medium; and (b-2) referring to such alienation, thereby selecting one of the plurality of recording conditions.
(FR)L'invention concerne un procédé d'enregistrement permettant d'enregistrer des données sur un support d'enregistrement selon une condition d'enregistrement sélectionnée parmi une pluralité de conditions d'enregistrement, et qui comporte les étapes consistant à : (a) enregistrer une pluralité de données d'essai sur le support d'enregistrement selon la pluralité de conditions d'enregistrement ; et (b) enregistrer les données sur le support selon la condition d'enregistrement sélectionnée. L'étape (b) comprend les étapes consistant à : (b-1) calculer une différence entre au moins un signal voulu et chacun de la pluralité des signaux d'essai obtenus par la reproduction de la pluralité des données d'essai enregistrées sur ledit support ; et (b-2) sur la base de la différence, sélectionner une condition d'enregistrement parmi la pluralité des conditions d'enregistrement.
(JA) 本発明の記録方法は、複数の記録条件のうちの1つの記録条件で情報を記録媒体に記録する記録方法であって、(a)前記複数の記録条件で、複数のテスト情報を前記記録媒体に記録するステップと、(b)前記複数の記録条件のうちの1つの記録条件で、前記情報を前記記録媒体に記録するステップとを包含し、前記ステップ(b)は、(b−1)前記記録媒体に記録された複数のテスト情報を再生することによって得られた複数のテスト信号のそれぞれと少なくとも1つの所望信号との乖離を算出するステップと、(b−2)前記乖離を参照することによって、前記複数の記録条件のうちの1つの記録条件を選択するステップとを包含する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)