WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005043367) DISPOSITIF DE TYPE TERMINAL MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/043367    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/015788
Date de publication : 12.05.2005 Date de dépôt international : 25.10.2004
CIB :
G06F 3/02 (2006.01), G06F 3/16 (2006.01), H04M 1/247 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
UEDA, Shinji; (US Seulement).
MOTOZUKA, Hiroyuki; (US Seulement).
IMAI, Tomohiro; (US Seulement)
Inventeurs : UEDA, Shinji; .
MOTOZUKA, Hiroyuki; .
IMAI, Tomohiro;
Mandataire : WASHIDA, Kimihito; 5th Floor, Shintoshicenter Bldg. 24-1, Tsurumaki 1-chome Tama-shi, Tokyo 2060034 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-372848 31.10.2003 JP
Titre (EN) MOBILE TERMINAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TYPE TERMINAL MOBILE
(JA) 携帯型端末装置
Abrégé : front page image
(EN)There is provided a mobile terminal device which considers a key input operation interval when inputting a character and pronounces the corresponding sound of an input character which has been held when an operation interval exceeds a predetermined time or when input of a different character is started, thereby pronouncing only the character to be checked by a user. In this device, when another character is continuously inputted by the same key input within a predetermined time, a character selection decision unit (201) updates the storage content of a current candidate storage unit (202) and outputs the updated candidate character as a display character to a display control unit (204) so as to be displayed on a liquid crystal display unit (103). In this case, no sound is reproduced for the candidate character displayed. When a predetermined time has elapsed without key input, the character selection decision unit (201) reads out the current candidate character stored in the current candidate storage unit (202), pronounces it as a confirmed character, outputs it to a judgment unit (206), and causes a sound reproduction unit (105) to reproduce the sound corresponding to the confirmed character by using a sound synthesis unit (207).
(FR)L'invention concerne un dispositif de type terminal mobile qui prend en compte un intervalle d'opération de saisie par une touche lors de la saisie d'un caractère et qui prononce le son correspondant du caractère saisi qui a été maintenu lorsqu'un intervalle d'opération dépasse une durée prédéterminée ou si l'opération de saisie d'un caractère différent a commencé, ce qui permet de ne prononcer que le caractère à vérifier par l'utilisateur. Dans ce dispositif, lorsqu'un autre caractère est saisi en continu par la même touche de saisie pendant une durée prédéterminée, une unité (201) de décision de sélection de caractère met à jour le contenu de stockage d'une unité (202) de stockage de candidat courant et envoie le caractère candidat mis à jour en tant que caractère d'affichage à une unité (204) de commande de caractère afin que le caractère soit affiché sur une unité d'affichage (103) à cristaux liquides. Dans ce cas, aucun son n'est reproduit pour le caractère candidat affiché. Lorsqu'une durée prédéterminée s'écoule sans saisie par une touche, l'unité (201) de décision de sélection de caractère affiche le caractère candidat courant stocké dans l'unité (202) de stockage de candidat courant, le prononce en tant que caractère confirmé, l'envoie à une unité d'évaluation (206), et fait reproduire par une unité de reproduction de son (105) un son correspondant au caractère confirmé au moyen d'une unité de synthèse de son (207).
(JA) 文字入力の際のキー入力操作間隔を考慮して、一定時間以上操作間隔が空いた場合、又は、異なる文字入力に移行した場合に、保持した入力文字に対応する音声を発音するようにして、ユーザが確認する必要のある文字のみ音声を発音する携帯型端末装置。この装置において、一定時間以内に、同一キー入力により他の文字が連続して入力されると、文字選択決定部201は、現在候補記憶部202の記憶内容を更新し、更新した候補文字を表示文字として表示制御部204に出力して液晶表示部103に表示する。この時、表示した候補文字に対する音声再生は行わない。キー入力なしに一定時間が経過すると、文字選択決定部201は、現在候補記憶部202に記憶した現在の候補文字を読み出して確定文字として読上げ判定部206に出力して、音声合成部207により確定文字に対応する音声を音声再生部105により再生する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)