WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005043218) DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'IMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/043218    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/016025
Date de publication : 12.05.2005 Date de dépôt international : 28.10.2004
CIB :
G02B 27/00 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01), H04N 5/74 (2006.01)
Déposants : BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 15-1, NAESHIRO-CHO, MIZUHO-KU, NAGOYA-SHI, Aichi 4678561 (JP) (Tous Sauf US).
YAMADA, Shoji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MASE, Yasufumi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMADA, Shoji; (JP).
MASE, Yasufumi; (JP)
Mandataire : KURUSU, Kazunori; KURUSU PATENT LAW OFFICE, Room 403, MARUNOUCHI ESTATE BLDG., 2-17-12, Marunouchi, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600002 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-370842 30.10.2003 JP
2004-068889 11.03.2004 JP
Titre (EN) IMAGE DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'IMAGE
(JA) 画像表示装置
Abrégé : front page image
(EN)An image display device for enabling the viewer to views a virtual image of the object to be displayed by projecting light onto a retina of the viewer. The display of an image by the image display to the viewer is controlled in consideration of the movement of the viewer. The display device comprises (a) a head-worn unit (40) worn around the head of the viewer and adapted for displaying a virtual image of the display object on an image display region by modulating emitted light and directing the modulated light to a retina of the viewer through an output opening and (b) a waist-worn unit (50) for controlling the light emitting section and the modulating section so as to display an image on the image display region. The waist-worn unit (50) relatively detects the movement of the viewer (for example, the movement of the viewer’s head) in relation to the position of the viewer (for example, the position of the viewer’s waist) and at least either turns on/off the image display or changes the display position.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'affichage d'image permettant à un utilisateur de regarder une image virtuelle de l'objet à afficher par la projection de lumière dans la rétine de l'utilisateur. L'affichage d'une image par l'affichage d'image à l'utilisateur est contrôlé en fonction du mouvement de l'utilisateur. Le dispositif d'affichage comprend (a) une unité de casque (40) placée autour de la tête de l'utilisateur et conçue pour afficher une image virtuelle de l'objet d'affichage sur une zone d'affichage d'image par modulation de la lumière émise et orientation de la lumière modulée vers une rétine de l'utilisateur à travers une ouverture de sortie (b) et une unité portée à la taille (50) afin de contrôler la section émettrice de lumière et la section de modulation de manière à afficher une image sur la zone d'affichage d'image. L'unité portée à la taille (50) détecte relativement le mouvement de l'utilisateur (par exemple, le mouvement de la tête de l'utilisateur) en relation avec la position de l'utilisateur ( par exemple la position de la taille de l'utilisateur) et enfin allume/éteint l'affichage d'image ou change la position de l'affichage.
(JA) 光を観察者の網膜上に投影することにより、表示対象を虚像によって観察者に視認させる画像表示装置が開示されている。この画像表示装置は、観察者に対する画像の表示をその観察者の動作を考慮して制御するために、(a)出射した光を変調し、その変調された光を出射口を経て観察者の網膜上に出射することにより、表示対象を表す画像を虚像として画像表示領域に表示する頭部装着部40であって、観察者の頭部に装着されて使用されるものと、(b)画像が画像表示領域に表示されるように出射部および変調部を制御する腰部装着部50とを備えている。その腰部装着部50は、観察者の動作(例えば、頭部の動作)をその観察者の位置(例えば、腰部の位置)を基準にして相対的に検出し、その検出された動作に応じて、画像の表示のオン・オフとその表示位置の変更とのうちの少なくとも一方を行う。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)