WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005043213) DISPOSITIF ET PROCEDE DE MESURE DES PROPRIETES OPTIQUES D'UN OBJET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/043213    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/012309
Date de publication : 12.05.2005 Date de dépôt international : 29.10.2004
CIB :
G01N 21/17 (2006.01), G01N 21/63 (2006.01), G01N 21/64 (2006.01), G02B 21/00 (2006.01)
Déposants : EVOTEC TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Merowingerplatz 1a, 40225 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
MÜLLER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GARBOW, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÜLLER, Jürgen; (DE).
GARBOW, Norbert; (DE)
Mandataire : VON KIRSCHBAUM, Alexander; Deichmannhaus am Dom, Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
103 50 918.6 31.10.2003 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MESSUNG OPTISCHER EIGENSCHAFTEN EINES OBJEKTS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING THE OPTICAL PROPERTIES OF AN OBJECT
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE MESURE DES PROPRIETES OPTIQUES D'UN OBJET
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Messung der optischen Eigenschaften eines Objekts (18), insbesondere einer chemischen und/oder einer biologischen Probe weist eine Beleuchtungs-Lichtquelle (20) zur Beleuchtung des Objekts (18) auf. Ferner ist eine Anregungs-Lichtquelle (10) zur Beleuchtung des Objekts (18) vorgesehen, wobei die Strahlung der Anregungs-Lichtquelle (10) geeignet ist, die optischen Eigenschaften des Objekts (18) zu verändern. Ferner wird die Anregungs-Strahlung (12) in einem Messvolumen (28), das innerhalb des Objekts (18) angeordnet ist, fokussiert. Mit Hilfe einer Detektoreinrichtung (30) kann vorzugsweise die Transmission der Beleuchtungs-Strahlung (22) durch das Objekt (18) innerhalb des Messvolumens (28) detektiert werden.
(EN)The invention relates to a device for measuring the optical properties of an object (18), more particularly a chemical and/or biological sample. The inventive device comprises an illumination light source (20) for lighting the object (18). An excitation light source (1) for illuminating the object (18) is also provided, wherein the radiation of the excitation light source (10) is suitable for modifying the optical properties of the object (18). The excitation radiation (12) is then focused in a measuring volume (28) that is arranged inside the object (18). The transmission of the illumination radiation (22) through the object (18) inside the measuring volume can be preferably detected with the aid of a detection device (30).
(FR)Dispositif de mesure des propriétés optiques d'un objet (18), en particulier d'un échantillon chimique et / ou biologique, qui possède une source de lumière d'éclairage (20) destinée à éclairer l'objet (18). Ledit dispositif comporte en outre une source de lumière d'excitation (10) destinée à éclairer l'objet (18), le rayonnement produit par la source de lumière d'excitation (10) étant adapté pour modifier les propriétés optiques de l'objet (18). Le rayonnement d'excitation (12) est ensuite focalisé dans un volume de mesure (28) situé à l'intérieur de l'objet (18). Il est possible, à l'aide d'un dispositif détecteur (30), de détecter de préférence la transmission du rayonnement d'éclairage (22) à travers l'objet (18) à l'intérieur du volume de mesure (28).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)