WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005043018) MITIGEUR POUR EAU CHAUDE ET FROIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/043018    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/016159
Date de publication : 12.05.2005 Date de dépôt international : 29.10.2004
CIB :
F16K 11/044 (2006.01), F16K 31/70 (2006.01)
Déposants : KITAMURAGOKIN IND. CO., LTD. [JP/JP]; 868, Tominaga, Yamagata-shi Gifu 5012292 (JP) (Tous Sauf US).
NAGANO, Fusayuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MORIBE, Hiroshige [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAGANO, Fusayuki; (JP).
MORIBE, Hiroshige; (JP)
Mandataire : ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-371077 30.10.2003 JP
Titre (EN) HOT AND COLD WATER MIXING FAUCET
(FR) MITIGEUR POUR EAU CHAUDE ET FROIDE
(JA) 湯水混合栓
Abrégé : front page image
(EN)A hot and cold water mixing faucet (11) comprises a temperature sensor spring (30) urging a valve body (26) to a hot water valve seat (25) and a pair of bias springs (31, 32) urging the valve body to a cold water valve seat (23). When the urging force of neither of the bias springs is acting on the valve body, the valve body is positioned to allow low temperature water to be discharged from the mixing faucet. When the urging force of only one bias spring is acting on the valve body, the valve body is positioned to allow medium temperature water to be discharged from the mixing faucet. When the urging force of both bias springs is acting on the valve body, the valve body is positioned to allow high temperature water to be discharged from the mixing faucet. This enables more accurate adjustment of the temperature of discharged water and facilitates the assembling of parts to a valve casing.
(FR)L'invention concerne un mitigeur pour eau chaude et froide (11) comprenant un ressort de captage de température (30) plaquant un corps de clapet (26) sur un siège de clapet d'eau chaude (25) et une paire de ressorts de sollicitation (31, 32) plaquant le corps de clapet sur un siège de clapet d'eau froide (23). Lorsque la force de placage d'un des ressorts de sollicitation agit sur le corps de clapet, celui-ci est placé de manière à permettre la décharge de l'eau à faible température depuis le mitigeur. Lorsque la force de placage d'un seul ressort de sollicitation agit sur le corps de clapet, celui-ci est placé de manière à permettre l'eau à une température moyenne d'être déchargée depuis le mitigeur. Lorsque la force de placage des deux ressorts de sollicitation agit sur le corps de clapet, celui-ci est placé de manière à permettre la décharge de l'eau à une température élevée depuis le mitigeur. Ceci permet un réglage précis de la température de l'eau et facilite l'assemblage des parties sur un boîtier de clapet.
(JA) 本発明の湯水混合栓(11)は、弁体(26)を湯側バルブシート(25)に向かって付勢する感温バネ(30)と、弁体を水側バルブシート(23)に向かって付勢する一対のバイアスバネ(31,32)とを備える。いずれのバイアスバネの付勢力も弁体に作用していないときには、弁体は、湯水混合栓から低温の水が吐出されるように配置される。片方のバイアスバネの付勢力のみが弁体に作用しているときには、弁体は、湯水混合栓から中温の水が吐出されるように配置される。両方のバイアスバネの付勢力が弁体に作用しているときには、弁体は、湯水混合栓から高温の水が吐出されるように配置される。これにより、吐水温度の調節をより正確に行うことができるとともに、バルブケーシングに対する部品の組み付けを容易に行うことができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)