WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005043016) SOUPAPE DE COMMANDE D'UN FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/043016    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/052638
Date de publication : 12.05.2005 Date de dépôt international : 22.10.2004
CIB :
F02M 21/02 (2006.01), F02M 51/06 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MILLER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OKRENT, Elmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MILLER, Frank; (DE).
OKRENT, Elmar; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
103 51 205.5 03.11.2003 DE
Titre (DE) VENTIL ZUM STEUERN EINES FLUIDS
(EN) VALVE FOR CONTROLLING A FLUID
(FR) SOUPAPE DE COMMANDE D'UN FLUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Ventil zum Steuern eines Fluids Zusammenfassung Es wird ein Ventil zum Steuern eines Fluids, insbesondere zum Steuern eines Gases, vorgeschlagen, umfassend ein Ventilgehäuse, das eine Betätigungseinheit für einen Magnetan ker aufnimmt, der axial verschiebbar in dem Ventilgehäuse geführt ist und mit einem Ventilschliessglied versehen ist, an dessen Stirnseite ein Dichtelement (29) angeordnet ist, das derart mit einem an einer Sitzplatte (26) ausgebildeten Ventilsitz (21) zusammenwirkt, dass ein Fluidstrom durch Abströmöffnungen (28) der Sitzplatte (26) steuerbar ist. Der Ventilsitz (21) ist von einem im Wesentlichen ringförmigen inneren Absatz (30) und einem im Wesentlichen ringförmigen äusseren Absatz (31) gebildet und die Abströmöffnungen (28) sind zwischen dem inneren Absatz (30) und dem äusseren Absatz (31) angeordnet.
(EN)The invention relates to a valve for controlling a fluid, especially for controlling a gas, said valve comprising a valve housing receiving an actuating unit for an armature that is guided in the valve housing in an axially displaceable manner, and a valve closing member, the front side of said valve closing member being provided with a sealing element (29) that interacts with a valve seat (21) embodied on a seat plate (26) in such a way that a fluid flow through the flow openings (28) of the seat plate (26) can be controlled. The valve seat (21) is formed by an essentially annular inner projection (30) and an essentially annular outer projection (31), and the flow openings (28) are arranged between the inner projection (30) and the outer projection (31).
(FR)L'invention concerne une soupape de commande d'un fluide, notamment d'un gaz, comportant un boîtier de soupape recevant une unité d'actionnement d'un induit magnétique pouvant coulisser axialement dans le boîtier de soupape et pourvu d'un obturateur de soupape, un élément joint (29) étant disposé sur le côté frontal dudit obturateur de soupape. Ledit élément joint interagit avec un siège de soupape (21) formé sur une plaque de siège (26) de telle manière qu'un courant fluidique peut être commandé par des ouvertures d'écoulement (28) de la plaque de siège (26). Le siège de soupape (21) est constitué par une saillie intérieure essentiellement annulaire (30) et une saillie extérieure essentiellement annulaire (31), et les ouvertures d'écoulement (28) sont disposées entre la saillie intérieure (30) et la saillie extérieure (31).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)