WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005042963) INJECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/042963    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/052659
Date de publication : 12.05.2005 Date de dépôt international : 25.10.2004
CIB :
F02M 47/02 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F16J 15/16 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HEDRICH, Adrian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEDRICH, Adrian; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
103 51 159.8 03.11.2003 DE
10 2004 015 133.4 27.03.2004 DE
Titre (DE) INJEKTOR
(EN) INJECTOR
(FR) INJECTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Injektor (2) für ein Common-Rail-Einspritzsystem einer Verbrennungsmaschine, mit einem Injektorgehäuse (4), einem im Injektorgehäuse (4) angeordneten Ventilstück (8), einem als Dichtung zwischen einem Hochdruckbereich und einem Niederdruckbereich des Injektors (2) dienenden Dichtring (22), sowie einem zusammen mit dem Dichtring (22) in einem Ringraum (18) zwischen dem Injektorgehäuse (4) und dem Ventilstück (8) angeordneten, zur Abstützung des Dichtrings (22) dienenden Stützring (24), der in seiner vom Dichtring (22) abgewandten Unterseite mit mehreren, in Umfangsrichtung im Abstand angeordneten Entlastungsnuten (36) und in seinem äusseren Umfangsrand (28) mit mehreren, in Umfangsrichtung im Abstand angeordneten Aussparungen (34) versehen ist. Es ist vorgesehen, dass die Entlastungsnuten (36) und die Aussparungen (34) in Umfangsrichtung versetzt angeordnet sind.
(EN)The invention relates to an injector (2) for a common rail injection system of an internal combustion engine, said injector comprising an injector housing (4), a valve element (8) arranged in the injector housing (4), a sealing ring (22) used as a seal between a high-pressure region and a low-pressure region of the injector (2), and a bearing ring (24) used to support the sealing ring (22). Said bearing ring is arranged with the sealing ring (22) in an annular region (18) between the injector housing (4) and the valve element (8), and is provided with a plurality of relief grooves (36) arranged at a distance in the peripheral direction, in the lower side thereof opposing the sealing ring (22), and a plurality of recesses (34) arranged at a distance in the peripheral direction, in the outer peripheral edge (28) thereof. According to the invention, the relief grooves (36) and the recesses (34) are staggered in the peripheral direction.
(FR)L'invention concerne un injecteur (2) destiné à un système d'injection à rampe commune d'un moteur à combustion interne, comportant un boîtier d'injecteur (4), une pièce de soupape (8) logée dans le boîtier d'injecteur (4), une bague d'étanchéité (22) servant de joint entre une zone haute pression et une zone basse pression de l'injecteur (2), et une bague support (24) servant à l'appui de la bague d'étanchéité (22), logée avec la bague d'étanchéité (22) dans une zone annulaire (18) entre le boîtier d'injecteur (4) et la pièce de soupape (8). Sur son côté inférieur opposé à la bague d'étanchéité (22), la bague support (24) est pourvue de plusieurs rainures de délestage (36) disposées de façon espacée dans le sens périphérique, et sur son bord périphérique extérieur (28), ladite bague support (24) est pourvue de plusieurs cavités (34) disposées de façon espacée dans le sens périphérique. Selon l'invention, les rainures de délestage (36) et les cavités (34) sont disposées de façon décalée dans le sens périphérique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)