WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005042827) APPAREIL DE COLORATION AU LARGE EN DISCONTINU DE TISSU ET PROCEDE POUR LE PRODUIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/042827    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/010530
Date de publication : 12.05.2005 Date de dépôt international : 20.09.2004
CIB :
D06B 3/32 (2006.01)
Déposants : PAGGI S.R.L. [IT/IT]; Via Della Meccanica, 1/3, I-20083 Viugano Di Gaggiano (IT) (Tous Sauf US).
PAGGI, Roberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : PAGGI, Roberto; (IT)
Mandataire : RAPISARDI, Mariacristina; Ufficio Brevetti Rapisardi S.r.l., Via Serbelloni, 12, I-20122 Milano (DE)
Données relatives à la priorité :
MI2003A002063 22.10.2003 IT
Titre (EN) APPARATUS FOR THE DISCONTINUOUS OPEN WIDTH DYEING OF A FABRIC AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE
(FR) APPAREIL DE COLORATION AU LARGE EN DISCONTINU DE TISSU ET PROCEDE POUR LE PRODUIRE
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for the discontinuous open width dyeing of fabrics having a tank inside of which a dyeing bath is contained in which the fabric (4) is made to pass that unwinds from an unwinding roller (5) to go to a winding roller (6), an expanding equalizer (7) so as to be able to dye even the most delicate fabrics without creases, steam heating means of the dyeing bath, a hood to avoid the dispersion in the atmosphere of the steam that is produced during its use and means for the fine control of the work tension on the fabric, characterised in that at least one of the unwinding or winding rollers (5, 6) comprises first dispensing means (10, 11) of the dyeing bath on the fabric wound on it.
(FR)La présente invention concerne un appareil de coloration au large en discontinu de tissus. Cet appareil comprend un réservoir contenant un bain de coloration dans lequel on fait passer le tissu (4) qui est déroulé d'un rouleau de déroulement (5) pour aller sur un rouleau d'enroulement (6), un stabilisateur extensible (7) permettant de colorer même les tissus les plus délicats sans faux pli, un système de chauffage à vapeur destiné au bain de coloration, une hotte conçue pour éviter la dispersion dans l'atmosphère de la vapeur qui est produite lors de son utilisation, ainsi qu'un système permettant une commande fine de la tension de travail sur le tissu. Cette invention est caractérisée en ce que au moins un des rouleaux de déroulement et d'enroulement (5, 6) comprend des premiers systèmes de distribution (10, 11) conçus pour distribuer le bain de coloration sur le tissu qui est enroulé sur celui-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)