WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005041638) MACHINE AGRICOLE POUR L'ANDAINAGE DE PRODUITS SE TROUVANT AU SOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/041638    N° de la demande internationale :    PCT/FR2004/050520
Date de publication : 12.05.2005 Date de dépôt international : 21.10.2004
CIB :
A01B 73/02 (2006.01), A01B 73/06 (2006.01), A01D 78/10 (2006.01), A01D 84/00 (2006.01)
Déposants : KUHN S.A. [FR/FR]; 4 Impasse des Fabriques, F-67706 Saverne Cedex (FR) (Tous Sauf US).
GEISER, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GEISER, Jens; (DE)
Mandataire : ANDRES, Jean-Claude; 4, Impasse des Fabriques, F-67706 Saverne (FR)
Données relatives à la priorité :
03/12665 29.10.2003 FR
Titre (EN) AGRICULTURAL MACHINE FOR SWATHING PRODUCTS LYING ON THE GROUND
(FR) MACHINE AGRICOLE POUR L'ANDAINAGE DE PRODUITS SE TROUVANT AU SOL
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns an agricultural machine for assembling swathes or for swathing products lying on the ground, comprising in particular a main frame bearing a central collecting and swathing device and two lateral collecting and swathing devices which are linked to carrier arms extending laterally in use. The invention is characterized in that each lateral carrier arm (26, 27) is articulated relative to the frame (1) on a substantially vertical pin (28, 29) about which it is foldable by an angle of about 90° for transport and in that each lateral collecting and swathing device (8, 9) is articulated on its carrier arm (26, 27) by means of a substantially horizontal pin (32, 33) about which it is foldable upwards by an angle of about 90°, in order to obtain a reduced machine width for transport.
(FR)La présente invention se rapporte à une machine agricole pour regrouper des andains ou pour andainer des produits se trouvant au sol, comportant notamment un bâti principal portant un dispositif de ramassage et d'andainage central et deux dispositifs de ramassage et d'andainage latéraux qui sont reliés à des bras porteurs qui s'étendent latéralement au travail. Elle est remarquable en ce que chaque bras porteur latéral (26, 27) est articulé par rapport au bâti (1) sur un axe sensiblement vertical (28, 29) autour duquel il est repliable d'un angle d'environ 90° pour le transport et que chaque dispositif de ramassage et d'andainage latéral (8, 9) est articulé sur son bras porteur (26, 27) au moyen d'un axe (32, 33) sensiblement horizontal autour duquel il est repliable vers le haut d'un angle d'environ 90°, en vue d'obtenir une largeur de la machine réduite pour le transport.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)