WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005041021) SYSTEME ET PROCEDE D'EXPLOITATION A DISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/041021    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/013651
Date de publication : 06.05.2005 Date de dépôt international : 24.10.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.03.2004    
CIB :
G06F 3/14 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP) (Tous Sauf US).
NAKAYAMA, Tomofumi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SATO, Keizo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHIMURA, Masako [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IKUTA, Junzo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NUMATA, Yasuyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKAYAMA, Tomofumi; (JP).
SATO, Keizo; (JP).
YOSHIMURA, Masako; (JP).
IKUTA, Junzo; (JP).
NUMATA, Yasuyuki; (JP)
Mandataire : OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office, 28th Floor, ARK Mori Building, 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-6028 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) REMOTE OPERATION SYSTEM AND REMOTE OPERATION METHOD
(FR) SYSTEME ET PROCEDE D'EXPLOITATION A DISTANCE
(JA) 遠隔操作システム及び遠隔操作方法
Abrégé : front page image
(EN)There is provided a remote operation system for remote-operating a controllable system (such as a personal computer) by a cordless radio communication. When notification of a screen display state modification request is transmitted to a system of the controllable side by user operation of the control side system having a small display device, image data on the object window on the controllable side display screen is modified according to the display area data from the control side system and the modified image data is transmitted to the control side system. For example, when the foreground window of the display screen is switched and the display object window size is changed or the display position is moved, the foreground window display position is matched with the display area of the display screen of the control side system, so that the switched foreground window is displayed on the display screen of the remote operation terminal device.
(FR)L'invention concerne un système d'exploitation à distance destiné à exploiter à distance un système contrôlable (tel qu'un ordinateur personnel) par une communication radio sans fil. Lorsque la notification d'une demande de modification d'état d'affichage d'écran est envoyée à un système côté contrôlable par exploitation utilisateur du système à côté de contrôle présentant un petit dispositif d'affichage, des données d'image sur la fenêtre d'objet sur l'écran d'affichage du côté contrôlable sont modifiées selon les données de zone d'affichage issues du système à côté de contrôle et les données d'image modifiées sont transférées au système à côté de contrôle. Par exemple, lorsque la fenêtre d'avant-plan de l'écran d'affichage est basculée et la taille de la fenêtre d'affichage d'objet est modifiée ou la position d'affichage est modifiée, la position d'affichage de la fenêtre d'avant-plan est mise en correspondance avec la zone d'affichage de l'écran d'affichage du système à côté de contrôle, de sorte que la fenêtre d'avant-plan basculée est affichée sur l'écran d'affichage du dispositif terminal d'exploitation à distance.
(JA)本発明は、コードレス無線通信等によって被制御側システム(例えばパーソナルコンピュータ)を遠隔操作する遠隔操作システムであって、小型表示器を備えた制御側システムのユーザの操作により画面表示状態変更要求の通知が被制御側システムヘ送られた場合、制御側システムからの表示エリアデータに基づいて被制御側表示画面上の対象ウィンドウの画像データを変更し、その変更した変更画像データを制御側システムヘ送信する。例えば表示画面のフォアグランドウィンドウを切り替えた際、表示対象ウィンドウのサイズが変化し、または表示位置が移動した場合であっても、制御側システムの表示画面の表示エリアにフォアグランドウィンドウの表示位置を合わせて、切り替えたフォアグランドウィンドウを遠隔操作端末装置の表示画面に表示させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)