WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005040788) PROCEDE DE MESURE D'HUILES OU DE GRAISSES, DISPOSITIF FILTRANT DESTINE AUX HUILES OU GRAISSES ET DISPOSITIF DE MESURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/040788    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/052651
Date de publication : 06.05.2005 Date de dépôt international : 25.10.2004
CIB :
G01N 33/03 (2006.01), G01N 33/28 (2006.01)
Déposants : EBRO ELECTRONIC GMBH & CO. KG [DE/DE]; Peringerstrasse 10, 85055 Ingolstadt (DE) (Tous Sauf US).
KLÜN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLÜN, Wolfgang; (DE)
Mandataire : BERGMEIER, Werner; Friedrich-Ebert-Strasse 84, 85055 Ingolstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
103 49 741.2 23.10.2003 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM MESSEN VON ÖLEN ODER FETTEN, FILTRIEREINRICHTUNG FÜR ÖLE ODER FETTE SOWIE MESSVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR MEASURING OILS OR FATS, FILTERING APPARATUS FOR OILS OR FATS, AND MEASURING DEVICE
(FR) PROCEDE DE MESURE D'HUILES OU DE GRAISSES, DISPOSITIF FILTRANT DESTINE AUX HUILES OU GRAISSES ET DISPOSITIF DE MESURE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Messen mindestens einer Zustandseigenschaft von Öl oder Fett in einer Öl- oder Fett verwendenden Vorrichtung, vorgestellt, welche eine Filtriereinrichtung (1; 101) mit einem Filtergehäuse (2) und mindestens einem darin eingesetzten Filtereinsatz (7) aufweist, wobei mindestens ein Sensor (35, 36; 135; 235) einer Meßvorrichtung (30; 130; 230) zum Messen mindestens einer Zustandseigenschaft des Öls bzw. Fetts in einen Meßraum (8; 208) im Öl- oder Fettkreislauf eingebracht wird und dessen Meßwerte mittels einer mit dem mindestens einen Sensor (35, 36; 135; 235) in Verbindung stehenden Meßelektronik (32; 132) ausgewertet werden. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß als Filtereinsatz ein Mikro-, Ultra- oder Nanofiltereinsatz (7) verwendet wird. Gleichfalls wird eine entsprechende Filtriereinrichtung (1) sowie eine entsprechend ausgebildete Meßvorrichtung (130) vorgeschlagen.
(EN)Disclosed is a method for measuring at least one state characteristic of oil or fat in a device that uses oil or fat and is provided with a filtering apparatus (1; 101) comprising a filter housing (2) and at least one filter element (7) which is inserted thereinto. According to said method, at least one sensor (35, 36; 135; 235) of a measuring device (30; 130; 230) is introduced into a measurement space (8; 208) located in the oil or fat circuit in order to measure at least one state characteristic of the oil or fat, and the measured values thereof are evaluated using measuring electronics (32; 132) that are connected to the at least one sensor (35, 36; 135; 235). The inventive method is characterized in that a microfilter element, ultrafilter element, or nanofilter element (7) is used as a filter element. Also disclosed are a corresponding filtering apparatus (1) and a correspondingly configured measuring device (130).
(FR)L'invention concerne un procédé de mesure au moins d'une propriété d'état de l'huile ou de la graisse d'un dispositif utilisant de l'huile ou de la graisse, ce dispositif comprend un équipement filtrant (1; 101) composé d'un boîtier (2) et d'au moins un élément filtrant (7), au moins un détecteur (35, 36; 135; 235) d'un dispositif de mesure (30; 130; 230) destiné à mesurer au moins une propriété d'état de l'huile ou de la graisse étant inséré dans une zone de mesure (8; 208) du circuit de l'huile ou de la graisse et les valeurs mesurées sont évaluées à l'aide d'un dispositif électronique de mesure (32; 132) relié au(x) détecteur(s) (35, 36; 135; 235). Ce procédé est caractérisé en ce que l'on utilise comme élément filtrant un élément filtrant (7) micrométrique, ultramétrique ou nanométrique. L'invention concerne également un élément filtrant (1) correspondant et un dispositif de mesure (130) de conception correspondante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)