WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005040643) BOITIER DE DIFFERENTIEL A RESISTANCE ACCRUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/040643    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/011717
Date de publication : 06.05.2005 Date de dépôt international : 18.10.2004
CIB :
F16H 48/08 (2006.01), F16H 48/22 (2006.01)
Déposants : GKN DRIVELINE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 130, 53797 Lohmar (DE) (Tous Sauf US).
CHLUDEK, Adrian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CHLUDEK, Adrian; (DE)
Mandataire : NEUMANN, Ernst, D.; Harwardt Neumann, Brandstrasse 10, 53721 Siegburg (DE)
Données relatives à la priorité :
103 48 547.3 20.10.2003 DE
Titre (DE) DIFFERENTIALKORB MIT ERHÖHTER FESTIGKEIT
(EN) DIFFERENTIAL CAGE WITH INCREASED STABILITY
(FR) BOITIER DE DIFFERENTIEL A RESISTANCE ACCRUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Differentialkorb (11) für ein Differentialgetriebe, der um seine Längsachse A drehend antreibbar zu lagern ist, mit Seitenwellenrädern (18, 19), die im Differentialkorb (11) koaxial zur Längsachse A drehbar gelagert sind, mit Ausgleichsrädern (20, 21), die im Differentialkorb (11) auf radial zur Längsachse A liegenden Drehachsen R gelagert sind und mit den Seitenwellenrädern (18, 19) im Verzahnungseingriff sind, sowie mit einer koaxial zur Längsachse A im Differentialkorb (11) angeordneten Lamellenkupplung (41), die zwischen einem ersten der Seitenwellenräder (19) einerseits und dem Differentialkorb (11) oder dem zweiten der Seitenwellenräder (18) andererseits wirksam angeordnet ist. Der Differentialkorb (11) weist einen Flansch (16) auf, an den ein Tellerrad anschraubbar ist, wobei der Differentialkorb (11) aus einem topfförmigen Teil (14), das einen Boden (22) umfasst und an dem der Flansch (16) einstückig angeformt ist, und einem in das topfförmige Teil (14) eingesetzten Dekkel (15) gebildet wird, der durch ein ringförmiges Sicherungselement (17) axial fixiert ist. Die Lamellenkupplung (41) und der Deckel (15) liegen in Bezug auf eine Ebene durch die Drehachsen R der Ausgleichsräder (20, 21) auf der zum Flansch (16) und zum Boden (22) entgegengesetzten Seite im Differentialkorb (11).
(EN)The invention relates to a differential cage (11) for a differential gear, said cage being designed to be mounted so that it can be driven in a rotating manner about its longitudinal axis A. Lateral shaft gears (18, 19) are mounted in the differential cage (11) to rotate coaxially with the longitudinal axis A and compensation gears (20, 21) are mounted in said cage (11) on rotational axes R that run radially to the longitudinal axis A, said gears meshing with the lateral shaft gears (18, 19). The differential cage (11) is also provided with a multi-plate clutch (41), which is coaxial with the longitudinal axis A and which is located in an active manner between the first of the lateral shaft gears (19) and the differential cage (11) or the second of the lateral shaft gears (18). The differential cage (11) comprises a flange (16), onto which a ring gear can be screwed. According to the invention, the differential cage (11) consists of a pot-shaped part (14) comprising a base (22), the flange (16) being formed in one piece on said part and a cover (15), which is inserted into the pot-shaped part (14) and is fixed by an annular locking element (17). The multi-plate clutch (41) and the cover (15) lie on the opposite side of the differential cage (11) from the flange (16) and the base (22) in relation to a plane that runs through the rotational axes R of the compensation gears (20, 21).
(FR)L'invention concerne un boîtier de différentiel (11) destiné à un engrenage différentiel, ce boîtier devant être monté de façon à pouvoir être entraîné en rotation autour de son axe longitudinal (A). Dans ce boîtier de différentiel (11), des planétaires (18, 19) sont montés rotatifs coaxialement à l'axe longitudinal (A), des satellites (20, 21) sont montés sur des axes de rotation (R) s'étendant radialement par rapport à l'axe longitudinal (A), ces satellites (20, 21) s'engrenant avec les planétaires (18, 19), et un embrayage à disques multiples (41) est disposé coaxialement à l'axe longitudinal (A), cet embrayage étant disposé fonctionnellement entre d'une part un premier des planétaires (19) et d'autre part le boîtier de différentiel (11) ou le second des planétaires (18). Ce boîtier de différentiel (11) présente par ailleurs un flasque (16) sur lequel une couronne peut être vissée. Selon l'invention, ledit boîtier de différentiel (11) est constitué d'une pièce en forme de pot (14) qui comprend un fond (22) et sur laquelle le flasque (16) est formé d'un seul tenant, ainsi que d'un couvercle (15) inséré dans cette pièce en forme de pot (14), ce couvercle (15) étant fixé axialement au moyen d'un élément de blocage (17) annulaire. Par rapport à un plan passant par les axes de rotation (R) des satellites (20, 21), l'embrayage à disques multiples (41) et le couvercle (15) se trouvent du côté opposé au flasque (16) et au fond (22) dans le boîtier de différentiel (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)