WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005040485) DISPOSITIF POUR MAINTENIR UN ARTICLE A SECHER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2005/040485 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/052592
Date de publication : 06.05.2005 Date de dépôt international : 20.10.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 22.08.2005
CIB :
D06F 58/20 (2006.01) ,D06F 95/00 (2006.01)
Déposants : GÄDKE, Martin[DE/DE]; DE (UsOnly)
KRAUSCH, Uwe-Jens[DE/DE]; DE (UsOnly)
MOSCHÜTZ, Harald[DE/DE]; DE (UsOnly)
NITSCHMANN, Kai[DE/DE]; DE (UsOnly)
NOBER, Peter[DE/DE]; DE (UsOnly)
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : GÄDKE, Martin; DE
KRAUSCH, Uwe-Jens; DE
MOSCHÜTZ, Harald; DE
NITSCHMANN, Kai; DE
NOBER, Peter; DE
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Données relatives à la priorité :
10348837.521.10.2003DE
Titre (EN) DEVICE FOR RETAINING MATERIAL FOR DRYING
(FR) DISPOSITIF POUR MAINTENIR UN ARTICLE A SECHER
(DE) EINRICHTUNG ZUM HALTEN VON ZU TROCKNENDEM GUT
Abrégé : front page image
(EN) A device (7), for retaining material (9) for drying in a static position within a drying device with a preferably rotating drum (2), is disclosed. The material (9) for drying may be positioned such that the surface of the material for drying (9) exposed to a dry air stream is maximized. A spacer (8) with an at least partly flexible embodiment is provided, on which the material (9) for drying may be arranged and which may be placed in an essentially curved form, along with the material (9) for drying, such that overlapping regions of the material (9) for drying are arranged at a radial separation from each other.
(FR) L'invention concerne un dispositif (7) pour maintenir un article (9) à sécher dans une position fixe, dans un dispositif de séchage (1) comportant de préférence un tambour (2) rotatif. L'article (9) à sécher peut être positionné de sorte qu'une surface de l'article (9) à sécher, pouvant être sollicitée par un flux d'air de séchage, puisse être maximisée. Il est prévu un écarteur (8) conçu de manière flexible, au moins par endroits, sur lequel l'article (9) à sécher peut être disposé et peut adopter une forme sensiblement courbée, conjointement avec l'article (9) à sécher, de sorte que des zones superposées de l'article (9) à sécher se trouvent à distance mutuelle dans le sens radial.
(DE) Es wird eine Einrichtung (7) zum Halten von zu trocknendem Gut (9) in einer ruhenden Position innerhalb einer Trocknereinrichtung (1) mit einer vorzugsweise drehbaren Trommel (2) beschrieben. Das zu trocknende Gut (9) ist derart positionierbar, dass eine mit einem Trockenluftstrom beaufschlagbare Oberfläche des zu trocknenden Gut (9) maximierbar ist. Es ist ein wenigstens abschnittsweise flexibel ausgeführter Abstandshalter (8) vorgesehen, auf dem das zu trocknende Gut (9) anordenbar ist und der gemeinsam mit dem zu trocknenden Gut (9) in eine derartige im Wesentlichen gekrümmte Form bringbar ist, dass sich überlappende Bereiche des zu trocknenden Guts(9) in radialer Richtung beabstandet zueinander angeordnet sind.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)