WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005039995) DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/039995    N° de la demande internationale :    PCT/FR2004/050505
Date de publication : 06.05.2005 Date de dépôt international : 18.10.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.08.2005    
CIB :
B65D 23/08 (2006.01), B65D 25/36 (2006.01)
Déposants : VALOIS SAS [FR/FR]; B.P. G, Le Prieuré, F-27110 LE NEUBOURG (FR) (Tous Sauf US).
DUQUET, Frédéric [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
LALLEMANT, Isabelle [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : DUQUET, Frédéric; (FR).
LALLEMANT, Isabelle; (FR)
Mandataire : CAPRI; 33 rue de Naples, F-75008 PARIS (FR)
Données relatives à la priorité :
0312215 20.10.2003 FR
Titre (EN) FLUID PRODUCT DISPENSER
(FR) DISTRIBUTEUR DE PRODUIT FLUIDE.
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides a fluid product dispenser (1), having a visible outer surface (112, 142) which is at least partially coated with a substrate (2), to which a visual information item (24) is applied, said substrate (2) being transparent and, thus, making the outer surface visible through the substrate, as if said surface was not coated, except at the visual information item which covers at least partially the outer surface, whereby the transparent substrate (2) has a rear side and a front side, the rear side being provided with an adhesive contacting the outer surface (112, 142). Said dispenser is characterised in comprising a container (11) and a pump (13) which is mounted on the fluid product container, said container forming at least one part of the visible outer surface.
(FR)Distributeur de produit fluide (1) comprenant une surface externe visible (112, 142) au moins partiellement revêtue d'un substrat (2) sur lequel est apposée une information visuelle (24), le substrat (2) étant transparent, laissant ainsi apparaître la surface externe à travers ledit substrat, comme si elle n'était pas revêtue, hormis au niveau de l'information visuelle qui masque au moins partiellement la surface externe, le substrat transparent (2) comprenant une face arrière et une face avant, la face arrière étant pourvue d’un adhésif en contact de la surface externe (112, 142), caractérisé en ce qu’il comprend un réservoir (11) et une pompe (13) montée sur le réservoir de produit fluide, le réservoir formant au moins une partie de la surface externe visible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)