WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005039988) RESERVOIR POUR PRODUITS A COMPOSANTS MULTIPLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/039988    N° de la demande internationale :    PCT/RU2004/000423
Date de publication : 06.05.2005 Date de dépôt international : 26.10.2004
CIB :
B65D 81/32 (2006.01)
Déposants : AGARKOV, Andrey Vyacheslavovich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : AGARKOV, Andrey Vyacheslavovich; (RU)
Mandataire : GOLUBEVA, Ludmila Petrovna; ul. Sibirsky Trakt, 37, UGLTU, Patentny otdel, Ekaterinburg, Sverdlovskaya obl., 620100 (RU)
Données relatives à la priorité :
2003131658 28.10.2003 RU
2003131460 28.10.2003 RU
2004112902 28.04.2004 RU
2004115349 20.05.2004 RU
2004115213 20.05.2004 RU
Titre (EN) VESSELS FOR MULTICOMPONENT PRODUCTS
(FR) RESERVOIR POUR PRODUITS A COMPOSANTS MULTIPLES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to vessels, wherein several components having different composition and mixable prior to the application thereof are used for storing food product, medicinal preparation, cosmetic agents, chemical agents, etc. The inventive vessel for multicomponent products comprises a reservoir (1) for a based component (2), a cover (9) provided with a detachable joint, a container (3) for injectable component (4) arranged in the top section of the reservoir (1). In addition, said container is provided with at least one orifice (6) and a valve (7) which are connected to each other in such a way that they are shiftable with respect to each other along guiding elements (11). At least one channel (8) for discharging a final product is formed by the reservoir (1) and the cover (3). The cover (9) is provided with a pusher (10) interacting with the container (3) or the valve (7). The inventive vessel makes it possible to ensure the reliability of the construction, to easily and safely depressurise the container with the injected component, simplify actions for activating a mixing process, reduce production costs and to control said mixing process according to a consumer desire.
(FR)L'invention appartient au domaine des réservoirs utilisés pour plusieurs composants ayant des compositions différentes et mélangés avant l'utilisation, à des fins de conservation d'aliments, de médicaments, de produits cosmétiques, de produits chimiques, etc. Le réservoir pour produits à composants multiples comprend une cavité (1) destinée au composant principal (2), un couvercle (9) à raccord, un récipient (3) pour composant introduit (4), monté dans la partie supérieure du réservoir (1); en outre, le réservoir peut comprendre au moins un orifice (6) et une soupape (7); le récipient (3) et la soupape (7) sont reliés entre eux de manière à pouvoir se décaler l'un par rapport à l'autre en suivant les éléments de guidage (11), ainsi qu'au moins un canal de sortie (8) pour le produit final, qui est délimité par la cavité (1) et le récipient (3). Le couvercle (9) est muni d'un poussoir (10) qui interagit avec le récipient (3) ou la soupape (7). Le réservoir faisant l'objet de la demande de brevet permet d'assurer la fiabilité de la structure, la facilité et la sécurité de la mise à l'air du récipient avec le composant introduit, de simplifier les actions d'activisation du processus de mélangeage, de réduire le coût de revient, de diriger le processus de mélangeage des composants selon les exigences de l'utilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)