WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005039948) AGENCEMENT POUR LA CONNEXION D'UN RESERVOIR D'ALIMENTATION EN FLUIDE DE FREINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/039948    N° de la demande internationale :    PCT/IB2004/003403
Date de publication : 06.05.2005 Date de dépôt international : 18.10.2004
CIB :
B60T 11/22 (2006.01), B60T 11/26 (2006.01), B60T 17/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstrasse 1, 70442 STUTTGART (DE) (Tous Sauf US).
BOURLON, Philippe [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
GAFFE, François [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BOURLON, Philippe; (FR).
GAFFE, François; (FR)
Mandataire : HURWIC, Aleksander; Bosch Systèmes de Freinage, 126, rue de Stalingrad, F-93700 DRANCY (FR)
Données relatives à la priorité :
0312508 23.10.2003 FR
Titre (EN) BRAKE FLUID SUPPLY CONTAINER CONNECTION SYSTEM
(FR) AGENCEMENT POUR LA CONNEXION D'UN RESERVOIR D'ALIMENTATION EN FLUIDE DE FREINAGE
Abrégé : front page image
(EN)A system (10) for connecting a brake fluid supply container (12) to a longitudinal braking master cylinder (14) of a motor vehicle, wherein at least one lower supply pipe (16) connected to the container is inserted into a complementary supply bore (18) of the master cylinder (14), and wherein vertical immobilisation means (20) are positioned between the pipe (16) and the master cylinder (14), characterised in that it comprises an intermediate base plate (22) connected to the container (12) via at least one nozzle (24), which comprises the supply pipe (16) and can be lowered vertically onto the master cylinder (14) then immobilised thereon using the vertical immobilisation means (20) directly snap-engageable with the master cylinder (14) to enable quick coupling of the pipe (16) on the master cylinder (14).
(FR)Agencement (10) pour la connexion d'un réservoir (12) d'alimentation en fluide de freinage à un maître-cylindre (14) longitudinal de freinage de véhicule automobile, du type dans lequel au moins une pipe (16) d'alimentation inférieure liée au réservoir est reçue dans un perçage (18) d'alimentation complémentaire du maître-cylindre (14) et du type dans lequel des moyens (20) d'immobilisation verticale sont interposés entre la pipe (16) et le maître-cylindre (14), caractérisé en ce qu'il comporte une embase (22) intermédiaire, qui est reliée au réservoir (12) par au moins une buse (24), qui comporte la pipe (16) d'alimentation, et qui est susceptible d'être descendue verticalement sur le maître-cylindre (14) puis immobilisée sur le maître-cylindre (14) par l'intermédiaire de moyens (20) d'immobilisation verticale coopérant par encliquetage direct avec le maître-cylindre (14), pour permettre une fixation rapide de la pipe (16) sur le maître-cylindre (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)