WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005039783) DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION D'AEROSOL ET UNITE D'INJECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2005/039783 N° de la demande internationale : PCT/EP2004/011898
Date de publication : 06.05.2005 Date de dépôt international : 21.10.2004
CIB :
B05B 7/00 (2006.01) ,B05B 7/04 (2006.01) ,B05B 7/24 (2006.01)
Déposants : BOLZ, Detlef[DE/DE]; DE (UsOnly)
BIELOMATIK LEUZE GMBH + CO KG[DE/DE]; Daimlerstrasse 6-10 72639 Neuffen, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : BOLZ, Detlef; DE
Mandataire : RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNERS; Kronenstrasse 30 70174 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10349642.421.10.2003DE
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING AN AEROSOL AND INJECTOR UNIT
(FR) DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION D'AEROSOL ET UNITE D'INJECTION
(DE) VERFAHREN ZUR AEROSOLERZEUGUNG UND INJEKTOREINHEIT
Abrégé : front page image
(EN) A device for producing an aerosol, comprising a liquid line for a liquid flow and a transport gas line for a transport gas flow, comprising at least one injector unit wherein the liquid flow and transport gas flow can be mixed to form an aerosol, also comprising an aerosol line leading to an aerosol discharge arranged in the region of a tool, is known per se. According to the invention, the injector unit comprises flow guiding means for the transport gas flow which define a pressure loss for the transport gas flow, which is lower than the minimum possible pressure loss at the aerosol discharge, by increasing the flow speed and reducing the volume flow. The invention can be used to supply lubricating agents to machine tools.
(FR) L'invention concerne un dispositif servant à la production d'aérosol, ainsi qu'une unité d'injection pour un tel dispositif. Le dispositif pour la production d'aérosol selon l'invention comprend une conduite de liquide pour un flux de liquide, une conduite de gaz de transport pour un flux de gaz de transport, au moins une unité d'injection dans laquelle le flux de liquide et le flux de gaz de transport peuvent être mélangés en un aérosol, ainsi qu'une conduite d'aérosol qui mène à une sortie d'aérosol placée dans la zone d'un outil. Selon l'invention, l'unité d'injection comprend des moyens de conduite d'écoulement pour l'écoulement de gaz de transport, qui définissent, notamment par une augmentation de la vitesse d'écoulement et par une réduction du débit volumétrique, une perte de pression pour l'écoulement de gaz de transport, cette perte étant moindre qu'une perte de pression minimale possible au niveau de la sortie d'aérosol. Le dispositif selon l'invention peut être utilisé pour l'alimentation de machines-outils en lubrifiant.
(DE) Vorrichtung zur Aerosolerzeugung und Injektoreinheit hierfür. Eine Vorrichtung zur Aerosolerzeugung mit einer Flüssigkeitsleitung für einen Flüssigkeitsstrom sowie mit einer Transportgasleitung für einen Transportgasstrom, mit wenigstens einer Injektoreinheit, in der der Flüssigkeitsstrom und der Transportgasstrom zu einem Aerosol vermischbar sind, und mit einer Aerosolleitung, die zu einem im Bereich eines Werkzeugs angeordneten Aerosolabgang führt, ist bekannt. Erfindungsgemäß weist die Injektoreinheit Strömungsleitmittel für die Transportgasströmung auf, die insbesondere durch eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit und eine Reduzierung des Volumenstromes einen Druckverlust für die Transportgasströmung definieren, der geringer ist als ein minimal möglicher Druckverlust an dem Aerosolabgang. Einsatz für die Schmiermittelzufuhr an Werkzeugmaschinen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)