WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005039747) APPAREIL DE DISTRIBUTION D'UNE PLURALITE DE FLUIDES ET CONTENANT DESTINE A ETRE UTILISE DANS LEDIT APPAREIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/039747    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/052664
Date de publication : 06.05.2005 Date de dépôt international : 26.10.2004
CIB :
B01F 13/10 (2006.01)
Déposants : FLUID MANAGEMENT, INC. [US/US]; 1023 Wheeling Road, Wheeling, IL 60090-5776 (US) (Tous Sauf US).
ENGELS, Marcel, Hendrikus, Petrus [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
PEETERS, Bastiaan, Albert, Simon [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
PAPAIKONOMOU, Constantijn, Thomas [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : ENGELS, Marcel, Hendrikus, Petrus; (NL).
PEETERS, Bastiaan, Albert, Simon; (NL).
PAPAIKONOMOU, Constantijn, Thomas; (NL)
Mandataire : AALBERS, Arnt, Reinier; De Vries & Metman, Overschiestraat 180, NL-1062 XK AMSTERDAM (NL)
Données relatives à la priorité :
10/694,485 27.10.2003 US
Titre (EN) APPARATUS FOR DISPENSING A PLURALITY OF FLUIDS AND CONTAINER FOR USE IN THE SAME
(FR) APPAREIL DE DISTRIBUTION D'UNE PLURALITE DE FLUIDES ET CONTENANT DESTINE A ETRE UTILISE DANS LEDIT APPAREIL
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for dispensing a plurality of fluids, comprising a plurality of pumps (3), having a connector (22) for releasably connecting, to the respective pump (3), a container (4), which holds a fluid and comprises a connector-counterpart (41), and at least one actuator (36) for releasing a container from a connector, which the actuator is adapted to operatively engage the connector-counterpart and, upon engaging this counterpart, pull the same onto the connector and establish a fluid connection between the respective pump (3) and the container (4).
(FR)L'invention concerne un appareil de distribution d'une pluralité de fluides. Ledit appareil comprend une pluralité de pompes, présente un élément de liaison permettant de relier libérable, à la pompe respective, un contenant, lequel contient un fluide et comprend une contrepartie d'élément de liaison, et au moins un actionneur permettant de libérer un contenant d'un élément de liaison, ledit actionneur étant conçu pour venir en contact fonctionnel avec la contrepartie d'élément de liaison et, lors du contact avec ladite contrepartie d'élément de liaison, tirer cette dernière sur l'élément de liaison et établir une liaison fluidique entre la pompe respective et le contenant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)