WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005039413) LANCETTE ET INSTRUMENT DE PERFORATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/039413    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/016143
Date de publication : 06.05.2005 Date de dépôt international : 29.10.2004
CIB :
A61B 5/15 (2006.01)
Déposants : ARKRAY, Inc. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018045 (JP) (Tous Sauf US).
MATSUMOTO, Daisuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KASAI, Tokuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MATSUMOTO, Daisuke; (JP).
KASAI, Tokuo; (JP)
Mandataire : YOSHIDA, Minoru; 2-32-1301, Tamatsukuri-motomachi Tennoji-ku, Osaka-shi Osaka 5430014 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-368890 29.10.2003 JP
Titre (EN) LANCET AND CENTESIS INSTRUMENT
(FR) LANCETTE ET INSTRUMENT DE PERFORATION
(JA) ランセットおよび穿刺装置
Abrégé : front page image
(EN)A lancet (2) and a centesis instrument used by installing the lancet (2) therein. The lancet (2) comprises a lancet body (20) having a centesis element (20a) and a storage part (22) having a through-space for holding the lancet body therein. The lancet (2) is formed such that, when an external force beyond a specified level does not act on the storage part (22) in a specified direction, the lancet body (20) is fixed to the storage part (22), and when the external force beyond the specified level acts on the storage part (22) in the specified direction, the lancet body (20) is allowed to move relative to the storage part (22).
(FR)L'invention concerne une lancette (2) et un instrument de perforation utilisé par installation de la lancette (2) à l'intérieur de celui-ci. La lancette (2) comprend un corps (20) comportant un élément de perforation (20a) et une partie de stockage (22) dans laquelle est ménagé un espace traversant destiné à supporter le corps de la lancette. La lancette (2) est formée de manière, que lorsqu'une force externe supérieure à un certain niveau n'agit pas sur la partie de stockage (22) dans un sens spécifique, le corps de la lancette (20) est fixé à la partie de stockage (22) et lorsqu'une force externe supérieure à un niveau prédéfini agit sur la partie de stockage (22) dans un sens spécifique, le corps de la lancette (20) peut se déplacer par rapport à la partie de stockage (22).
(JA) 本発明は、穿刺要素(20a)を有するランセット本体(20)と、ランセット本体を内部に保持するための貫通した空間を有する収容部(22)と、を備えたランセット(2)に関する。このランセット(2)は、収容部(22)に対して特定方向に所定以上の外力が作用していないときに、収容部(22)にランセット本体(20)が固定され、収容部(22)に対して上記特定方向に所定以上の外力が作用したときに、ランセット本体(20)が収容部(22)に対して相対動可能となるように構成されている。本発明はさらに、ランセット(2)を装着して使用する穿刺装置にも関する。                                                                
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)