WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005017930) INTERRUPTEUR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/017930    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/001788
Date de publication : 24.02.2005 Date de dépôt international : 09.08.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.03.2005    
CIB :
H01H 9/04 (2006.01), H01H 25/00 (2006.01)
Déposants : DELPHI TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 5725 Delphi Drive, Troy, MI 48007 (US) (Tous Sauf US).
GEPPERT, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEISS, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GEPPERT, Michael; (DE).
SCHNEISS, Rüdiger; (DE)
Mandataire : BECKER, Bernd; Patentanwälte BECKER & AUE, Saarlandstr. 66, 55411 Bingen (DE)
Données relatives à la priorité :
103 37 310.1 14.08.2003 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHER SCHALTER
(EN) ELECTRICAL SWITCH
(FR) INTERRUPTEUR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Ein elektrischer Schalter umfasst ein in einem Gehäuse (1) verschiebbar gelagertes Betätigungselement (5) mit einem Ansatz (4), der sich unter Zwischenanordnung einer Dichtung (9) durch eine Gehäusewandung (6) erstreckt. Die Dichtung (9) ist als Dichtmembrane (8) aus einem elastomeren Kunst­stoff ausgebildet, die unter Vorspannung abdichtend an dem Ansatz (4) anliegt.
(EN)The invention relates to an electrical switch, comprising an operating element (5), mounted such as to be displaced within a housing (1), with a projection (4), extending through a housing wall (6) with an interposed seal (9). The seal (9) is embodied as a sealing membrane (8) made from an elastomeric plastic which contacts against the projection (4) in a sealing manner under tension.
(FR)L'invention concerne un interrupteur électrique comprenant un élément d'actionnement (5) monté dans un boîtier (1) de façon déplaçable, lequel élément est pourvu d'une saillie (4) entourée d'un joint (9) et s'étendant à travers une paroi (6) du boîtier. Ce joint (9) est conçu sous la forme d'une membrane d'étanchéité (8) en plastique élastomère, appliquée de façon étanche contre la saillie (4) sous précontrainte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)