WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005017751) ACCES A UNE COMMANDE A PROGRAMME ENREGISTRABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/017751    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/005828
Date de publication : 24.02.2005 Date de dépôt international : 28.05.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.05.2005    
CIB :
G05B 19/05 (2006.01), G06F 11/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BEHRINGER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KREINER, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BEHRINGER, Martin; (DE).
KREINER, Georg; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 32 793.2 18.07.2003 DE
Titre (DE) ZUGRIFF AUF EINE SPEICHERPROGRAMMIERBARE STEUERUNG
(EN) ACCESS TO A MEMORY-PROGRAMMABLE CONTROLLER
(FR) ACCES A UNE COMMANDE A PROGRAMME ENREGISTRABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System sowie ein Verfahren zum Zugriff auf eine speicherprogrammierbare Steuerung. Um die Prüfung eines Steuerungsprogramms einer speicherprogrammier-baren Steuerung zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, dass die speicherprogrammierbare Steuerung (1) über mindestens eine Schnittstelle (4) mit einem Rechner (2) gekoppelt ist und dass der Rechner (2) auf ein erstes Prozessabbild (5) von Eingangssignalen (7) der speicherprogrammierbaren Steuerung (1) lesend zugreift und auf ein zweites Prozessabbild (6) von Ausgangssignalen (8) der speicherprogrammierbaren Steuerung (1) schreibend zugreift.
(EN)The invention relates to a system and a method for accessing a memory-programmable controller. The aim of the invention is to simplify the verification of a control program of a memory-programmable controller. To achieve this, the memory-programmable controller (1) is coupled to a computer (2) via at least one interface (4) and said computer (2) has read access to a first process image (5) of input signals (7) of the memory-programmable controller (1) and has write access to a second process image (6) of output signals (8) of the memory-programmable controller (1).
(FR)L'invention concerne un système et un procédé permettant d'accéder à une commande à programme enregistrable. L'objectif de cette invention est de simplifier la vérification d'un programme de commande d'une commande à programme enregistrable. A cet effet, la commande à programme enregistrable (1) est couplée avec un ordinateur (2) par l'intermédiaire d'au moins une interface (4). En outre, l'ordinateur (2) accède par lecture à une première représentation de traitement (5) de signaux d'entrée (7) de la commande à programme enregistrable (1), et par écriture à une deuxième représentation de traitement (6) de signaux de sortie (8) de la commande à programme enregistrable (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)