WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005017469) DEBITMETRE MASSIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/017469    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/008527
Date de publication : 24.02.2005 Date de dépôt international : 29.07.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.02.2005    
CIB :
G01F 1/84 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
KUMPFMÜLLER, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KUMPFMÜLLER, Hans-Georg; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10335665.7 04.08.2003 DE
Titre (DE) MASSENDURCHFLUSSMESSGERÄT
(EN) MASS FLOW METER
(FR) DEBITMETRE MASSIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Massendurchflussmessgerät für strömende Medien, das nach dem Coriolis-Prinzip arbeitet. An einem Coriolis-Messrohr (4) ist zumindest ein Schwingungserzeuger (5) und zumindest ein Aufnehmer (6, 7) angebracht, der Coriolis-Kräfte und/oder auf Coriolis-Kräften beruhende Schwingungen erfasst. Eine Auswerteeinrichtung (8) ermittelt aus dem Messsignal des Aufnehmers einen Durchflussmesswert. Es sind Mittel (8, 12, 13) vorgesehen, durch welche ein Nullfluss im Messrohr unabhängig von der Erfassung von Coriolis-Kräften und auf Coriolis-Kräften beruhender Schwingungen feststellbar und ein entsprechendes Messsignal erzeugbar ist. Diese Mittel können beispielsweise einen Aufnehmer zur Strömungsmessung nach einem magnetisch-induktiven Messverfahren, mittels Schallsignalen nach dem Laufzeitdifferenzverfahren oder dem Doppler-Verfahren, nach einem Differenzdruckverfahren, nach einem kalorimetrischen Verfahren und/oder nach einem Schwebekörperverfahren enthalten. Dadurch wird das Problem eines durch Nullpunktverschiebung verursachten Messfehlers bei Massendurchflussmessgeräten, die nach dem Coriolis-Prinzip arbeiten, gelöst.
(EN)The invention relates to a mass flow meter for flowing media, which operates according to the Coriolis principle. At least one oscillator (5) and at least one sensor (6, 7) that detects Coriolis forces and/or oscillations based on Coriolis forces are mounted on a Coriolis measuring tube (4). An evaluation unit (8) determines a measured flow value from the measurement signal of the sensor. Means (8, 12, 13) are provided which make it possible to detect zero flow in the measuring tube regardless of the detection of Coriolis forces and/or oscillations based on Coriolis forces and generate a corresponding measurement signal. Said means can comprise a sensor for measuring a flow according to a magnetic-inductive measuring method, the method for measuring the difference in propagation time or the Doppler method with the aid of noise signals, a differential pressure method, a calorimetric method, and/or a float-type measuring method, for example, whereby the problem of a measuring error caused by zero displacement is resolved in mass flow meters operating according to the Coriolis principle.
(FR)L'invention concerne un débitmètre massique pour fluides en écoulement fonctionnant selon le principe de Coriolis. Ce débitmètre massique comprend un tube de mesure de Coriolis (4) sur lequel sont disposés au moins un générateur d'oscillations (5) et au moins un capteur (6, 7) servant à détecter les forces de Coriolis et/ou des oscillations liées à des forces de Coriolis. Il comprend également une unité d'évaluation (8) qui détermine une valeur de mesure d'écoulement à partir du signal de mesure du capteur. Le débitmètre selon l'invention comprend par ailleurs des moyens (8, 12, 13) permettant de déterminer un flux nul dans le tube de mesure indépendamment de la détection des forces de Coriolis et/ou d'oscillations liées à des forces de Coriolis et de générer un signal de mesure correspondant. Ces moyens peuvent comprendre par exemple un capteur mesurant l'écoulement d'après un procédé de mesure magnéto-inductif, au moyen de signaux acoustiques d'après le procédé reposant sur la différence de temps de propagation ou le procédé Doppler, d'après un procédé reposant sur la pression différentielle, un procédé calorimétrique et/ou un procédé reposant sur des corps flottants. Cette configuration permet de résoudre les problèmes d'erreur de mesure dus à un décalage du zéro dans les débitmètres massiques fonctionnant selon le principe de Coriolis.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)