WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005017340) DISPOSITIF DE FILTRE DESTINE A FILTRER DES VAPEURS DE CARBURANT GENEREES DANS LE RESERVOIR D'UN VEHICULE A MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/017340    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/051837
Date de publication : 24.02.2005 Date de dépôt international : 18.08.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.06.2005    
CIB :
B60K 15/035 (2006.01), F02M 25/08 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01), F02M 37/20 (2006.01)
Déposants : DAYCO FUEL MANAGEMENT S.p.A. [IT/IT]; Via Andrea Doria, 15, I-10123 Torino (IT) (Tous Sauf US).
DEFILIPPI, Roberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DEFILIPPI, Roberto; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; Studio Torta S.r.l., Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO 2003 A 000641 19.08.2003 IT
Titre (EN) A FILTER DEVICE FOR FILTERING FUEL VAPOURS GENERATED IN THE TANK OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE FILTRE DESTINE A FILTRER DES VAPEURS DE CARBURANT GENEREES DANS LE RESERVOIR D'UN VEHICULE A MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)A filter device (1) for filtering fuel vapours for a tank (2) comprises: a box-shaped casing (4), which communicates with the tank through an inlet opening (8) and with the external environment through a vent (10); a filter (20) housed inside said casing (4); a liquid separator (21) connected to the inlet opening (8); an accumulation sump (25) set between the liquid separator and the filter (20); and means (33) for draining the fuel accumulated inside said accumulation sump (25) into the tank (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de filtre (1) destiné à filtrer des vapeurs de carburant dans un réservoir (2) et comprenant: un boîtier en forme de boîte (4), communicant avec le réservoir par l'intermédiaire d'une ouverture d'admission (8) et avec l'extérieur par l'intermédiaire d'une ventilation (10); un filtre (20) logé à l'intérieur du boîtier (4); un séparateur de liquide (21) connecté à l'ouverture d'admission (8); un fond de carter d'accumulation (25) placé entre le séparateur de liquide et le filtre (20); et des moyens (33) permettant de vidanger le carburant accumulé dans le fond de carter d'accumulation (25) dans le réservoir (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)