WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005017279) ELEMENT DE BRAS POUR STORE ET BRAS ARTICULE POUR STORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/017279    N° de la demande internationale :    PCT/ES2003/000405
Date de publication : 24.02.2005 Date de dépôt international : 01.08.2003
CIB :
E04F 10/06 (2006.01)
Déposants : LLAZA, SA [ES/ES]; Carretera Reus a Constantí, 4, E-43206 Reus (ES) (Tous Sauf US).
LLAGOSTERA FORNS, Joan [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : LLAGOSTERA FORNS, Joan; (ES)
Mandataire : TORNER LASALLE, Elisabet; Torner, Juncosa i Associats, S.L., Agencia de la Propietat Industrial, C/Bruc, 21, 1a, 3a, E-08010 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ARM ELEMENT FOR AWNINGS AND ARTICULATED ARM FOR AWNINGS
(ES) ELEMENTO DE BRAZO PARA TOLDO Y BRAZO ARTICULADO PARA TOLDO
(FR) ELEMENT DE BRAS POUR STORE ET BRAS ARTICULE POUR STORE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an arm element for awnings and an articulated arm for awnings. The invention consists of: an arm piece (1) comprising a tubular member (2) with a peripheral front rim (3) at at least one end; and a fixing part (4) comprising a fixing means (5), a coupling means (6) and a peripheral surface (7) which surrounds said coupling means (6). According to the invention, the peripheral front rim (3) and the peripheral surface (7) are oriented along a transverse plane which is inclined in relation to a longitudinal central line (L) belonging to the arm piece (1). Moreover, the coupling means (6) is inserted into the hollow end of the arm piece (1) and the peripheral front rim (3) of the arm piece (1) rests against the peripheral surface (7) of the fixing part (4). The inventive articulated arm for awnings is produced using the aforementioned arm elements.
(ES)Comprende una pieza de brazo (1) que tiene un miembro tubular (2) con un canto frontal perimétrico (3) en al menos un extremo, y una pieza de fijación (4) que incluye una configuración de fijación (5), una configuración de empalme (6) y una superficie perimétrica (7) alrededor de dicha configuración de empalme (6). El canto frontal perimétrico (3) y la superficie perimétrica (7) están orientados según un plano transversal inclinado respecto a una línea central longitudinal (L) de la pieza de brazo (1). La configuración de empalme (6) está conectada a enchufe en el interior hueco del extremo de la pieza de brazo (1) y el canto frontal perimétrico (3) de la pieza de brazo (1) está apoyado contra la superficie perimétrica (7) de la pieza de fijación (4). El brazo articulado para toldo está formado por tales elementos de brazo.
(FR)L'invention concerne un élément de bras comprenant, d'une part, une pièce de bras (1) constituée d'un corps tubulaire (2) avec, à au moins une extrémité, un bord frontal périphérique (3), et, d'autre part, une pièce de fixation (4) constituée d'un moyen de fixation (5), d'un élément d'assemblage (6) et d'une surface périphérique (7) située autour dudit élément d'assemblage (6). Le bord frontal périphérique (3) et la surface périphérique (7) sont orientés dans un plan transversal incliné par rapport à une ligne centrale longitudinale (L) de la pièce de bras (1). L'élément d'assemblage (6) est conçu pour s'emboîter dans l'extrémité de la pièce de bras (1) et le bord frontal périphérique (3) de la pièce de bras (1) est conçu pour reposer contre la surface périphérique (7) de la pièce de fixation (4). Le bras articulé pour store est constitué d'éléments de bras de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)