WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005016836) PROCEDE ET FOUR DE FUSION DE FRITTES EN DEUX ETAPES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/016836    N° de la demande internationale :    PCT/ES2004/000274
Date de publication : 24.02.2005 Date de dépôt international : 15.06.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.11.2004    
CIB :
C03B 5/173 (2006.01), C03B 7/02 (2006.01), C03C 8/04 (2006.01)
Déposants : ESMALTES, S.A. [ES/ES]; Ctra. de Castellón, km 22,5, 12110 L'Alcora (Castellón) (ES) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only)
Inventeurs : DURÁN CARRERA, Alicia; (ES).
PASCUAL FRANCISCO, María Jesús; (ES).
MARIJUAN MARTÍN, María Jesús; (ES).
BAUDÍN DE LA LASTRA, Carmen; (ES).
PENA CASTRO, Pilar; (ES).
CRIADO HERRERO, Emilio; (ES).
BAKALI BAKALI, Jorge Juan; (ES)
Mandataire : UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avda. Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 2003 01984 19.08.2003 ES
Titre (EN) TWO-STEP FRIT FUSION METHOD AND FURNACE
(ES) PROCESO Y HORNO DE FUSIÓN DE FRITAS EN DOS ETAPAS
(FR) PROCEDE ET FOUR DE FUSION DE FRITTES EN DEUX ETAPES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a frit production method which is characterised in that it comprises two different fusion phases. According to the invention, the first fusion phase takes place in a tank furnace which is connected to a distribution channel by means of a neck element. The aforementioned distribution channel conveys and distributes the glass to the second fusion channels for the second fusion step. The furnace associated with the inventive method consists of the following zones: a tank in which the first fusion step takes place and in which the base glass is melted, said glass having a composition that is defined as the maximum common divider of the group of frits to be produced, thereby eliminating the most corrosive components; a neck element which connects the tank to the distribution channel; a distribution channel; and one or more channels, to which the rest of the necessary raw materials are added in order to obtain each of the frits and in which the second fusion step takes place.
(ES)Este proceso de fabricación de fritas está caracterizado por dos fases diferenciadas de fusión, donde la primera fase tiene lugar en un horno de cuba, conectado por una garganta a un canal de distribución, que conduce y distribuye el vidrio a los canales de segunda fusión donde tiene lugar la segunda etapa de fusión. El horno asociado a este proceso consta de las siguientes zonas: cuba: en la que tiene lugar la primera etapa de fusión y donde se funde el vidrio base, cuya composición viene definida como el máximo común divisor de la familia de fritas a producir, eliminando los componentes más corrosivos. Garganta, que conecta la cuba con el canal de distribución. Canal de distribución. Uno o varios canales, en los que se adiciona el resto de las materias primas necesarias para obtener cada una de las fritas, y donde tiene lugar la segunda etapa de fusión.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de frittes caractérisé en ce qu'il comprend deux phases différenciées de fusion, la première ayant lieu dans un four à bassin, relié par une gorge d'un canal de distribution, qui conduit et distribue le verre aux canaux de seconde fusion dans lesquels a lieu la seconde étape de fusion. Le four associé à ce procédé se compose des zones suivantes : - le bassin : dans lequel a lieu la première étape de fusion et dans lequel est fondu le verre de base, dont la composition est définie comme le diviseur commun maximum de la famille des frittes à produire, éliminant les composant les plus corrosifs. - la gorge, qui relie le bassin au canal de distribution. - le canal de distribution. - un ou plusieurs canaux, dans lesquels s'additionnent le reste des matières premières nécessaires à l'obtention de chacune des frittes, et dans lesquels a lieu la seconde étape de fusion.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)