WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005016686) SIEGE ET PROCEDE POUR RABATTRE OU RELEVER UN SIEGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/016686    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/007159
Date de publication : 24.02.2005 Date de dépôt international : 01.07.2004
CIB :
B60N 2/22 (2006.01), B60N 2/30 (2006.01), B60N 2/36 (2006.01)
Déposants : JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20-30, 51399 Burscheid (DE) (Tous Sauf US).
WATKINS, Dave [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
SCHMODDE, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHÜLE, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WATKINS, Dave; (GB).
SCHMODDE, Hans; (DE).
SCHÜLE, Robert; (DE)
Mandataire : WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff, Thodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
103 32 762.2 17.07.2003 DE
Titre (DE) SITZ UND VERFAHREN ZUM UMKLAPPEN EINES SITZES
(EN) SEAT AND METHOD FOR TILTING A SEAT
(FR) SIEGE ET PROCEDE POUR RABATTRE OU RELEVER UN SIEGE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Sitz (10), insbesondere ein Fahrzeugsitz, vorgeschlagen, der ein Sitzunterbauteil (8) ein Sitzpolsterteil (2) und ein Lehnenteil (1) aufweist, wobei das Lehnenteil (1) relativ zum Sitzunterbauteil (8) parallel zu einer quer zur Hauptsitzrichtung (7) verlaufenden Querrichtung (9) um eine ersten Achse (A) rotativ bewegbar vorgesehen ist, wobei das Sitzpolsterteil (2) relative zum Sitzunterbauteil (8) parallel zu der Querrichtung (9) um eine zweite Achse (B) von einer Nutzposition in eine Ladeposition und umgekehrt rotativ bewegbar vorgesehen ist, wobei das Lehnenteil (1) lediglich bei im wesentlichen bis in die Ladeposition bewegtem Sitzpolsterteil (2) von einer Nutzposition bis in eine Ladeposition und umgekehrt um die erste Achse (A) rotativ bewegbar vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a seat (10), in particular a vehicle seat, comprising a lower component (8), an upholstered component (2) and a backrest (1). Said backrest (1) can be rotatably displaced in relation to the lower component (8) parallel to a transversal direction (9) that runs transversally to the primary sitting direction (7) about a first axis (A). The upholstered component (2) can be displaced in relation to the lower component (8) parallel to the transversal direction (9) about a second axis (B), from a sitting position into a loading position and vice versa. The backrest (1) can only be rotatably displaced about the first axis (A) from a sitting position into the loading position and vice versa, when the upholstered component (2) has been displaced into the loading position.
(FR)L'invention concerne un siège (10), en particulier un siège de véhicule, qui présente une partie inférieure (8), une partie coussin (2) et une partie dossier (1). Cette partie dossier (1) peut être déplacée, par rapport à la partie inférieure (8), parallèlement à un axe transversal (9) qui est perpendiculaire à l'axe principal de siège (7), cela par rotation autour d'un premier axe (A). Le coussin de siège (2) peut, par rapport à la partie inférieure de siège (8), être déplacé parallèlement à l'axe transversal (9), par rotation autour d'un second axe (B), pour passer de la position d'utilisation à la position de chargement, et inversement. La partie dossier (1) ne peut être déplacée, par rotation autour du premier axe (A), pour passer de la position d'utilisation à la position de chargement et inversement, que quand la partie coussin (2) a sensiblement atteint la position de chargement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)