WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005016660) LOGEMENT POUR PELLICULE PHOTO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/016660    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/012038
Date de publication : 24.02.2005 Date de dépôt international : 16.08.2004
CIB :
B42F 5/04 (2006.01)
Déposants : NISHI, Hiroyuki [JP/JP]; (JP)
Inventeurs : NISHI, Hiroyuki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-329058 16.08.2003 JP
Titre (EN) PHOTO FILM CONTAINER
(FR) LOGEMENT POUR PELLICULE PHOTO
(JA) 写真フィルムの収納体
Abrégé : front page image
(EN)A negative film container includes a film containing unit (1) having long-from-side-to-side pocket portions (2) arranged in multiple stages as a basic configuration. On the surface of the film containing unit (1), a surface sheet (3) is attached. The surface sheet (3) has unit display portions (10) formed to correspond to each of frames of a negative film (4). In each of the unit display portions (10), a frame image and a frame number are printed. Below or above each of the images, an order column (14) is arranged. Several frames at the front end of the film are exposed and contain no image. Accordingly, a portion of the surface sheet (3) corresponding to the first several frames is used as a data fill-in column (12).
(FR)L'invention concerne un logement pour film négatif, contenant une unité (1) de réception du film comprenant de longues pochettes (2) sur toute sa largeur disposées en étages multiples selon une configuration de base. Une feuille (3) de surface est fixée sur la surface de l'unité (1) de réception du film. La feuille (3) de surface comprend des sections (10) d'affichage de l'unité formées de manière à correspondre à chacune des images d'un film négatif (4). Une image et un numéro d'image sont imprimés sur chacune des sections (10) d'affichage de l'unité. Une colonne (14) de commande est disposée en dessous ou au-dessus des images. Plusieurs cadres au niveau de l'extrémité avant du film sont exposés et ne contiennent pas d'images. Une partie de la feuille (3) de surface correspondant aux premiers cadres est utilisée comme colonne (12) destinée à être complétée par des données.
(JA)ネガフィルムの収納体は、基本構成として、横長のポケット部2が多段に配置されたフィルム収納部1を備えている。フィルム収納部1の表面には表面シート3が貼られている。表面シート3には、ネガフィルム4の各コマに対応した単位表示部10が形成されており、各単位表示部10に、コマの画像とコマ番号が印刷されている。画像の下又は上に注文欄14を設けている。フィルムの先端の複数コマは露光していて画像は存在しない。そこで、表面シート3のうち先頭の複数コマに相当する部分をデータ記入欄12に利用している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)