WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005016210) COUCHE JETABLE A CEINTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/016210    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/008335
Date de publication : 24.02.2005 Date de dépôt international : 26.07.2004
CIB :
A61F 13/56 (2006.01), A61F 13/64 (2006.01)
Déposants : PAUL HARTMANN AG [DE/DE]; Paul-Hartmann-Strasse 12, 89522 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
RÖHRL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STUPPERICH, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÖHRL, Wolfgang; (DE).
STUPPERICH, Hans-Peter; (DE)
Mandataire : FRITZ, Oliver; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
103 37 537.6 06.08.2003 DE
Titre (DE) WEGWERFWINDEL MIT HÜFTGÜRTEL
(EN) DISPOSABLE DIAPER WITH A GIRDLE
(FR) COUCHE JETABLE A CEINTURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Wegwerfwindel (2), insbesondere zur Inkontinentenversorgung, mit einem eine in Umfangsrichtung geschlossene Hüftöffnung der Windel bildenden Hüftgürtel (4), der an wenigstens einer Stelle öffenbar und schließbar ist, und mit einem einen Vorderbereich (8), einen Rückenbereich (12) und einen dazwischenliegenden Schrittbereich (10) aufweisenden Windelhauptteil (6), der eine körperabgewandte flüssigkeitsundurchlässige Lage (14) (Backsheet), eine körperzugewandte flüssigkeitsdurchlässige Lage (Topsheet) und einen Absorptionskörper für Körperflüssigkeiten aufweist, wobei der Windelhauptteil (6) mit dem Längsende (18) seines Vorderbereichs (8) oder seines Rückenbereichs (12) über erste Verschlussmittel (20) lösbar am Hüftgürtel (4) festlegbar ist, derart, dass ein Benutzer bei angelegtem Hüftgürtel (4) den Windelhauptteil (6) zwischen den Beinen hervorholen und das noch freie Längsende des Windelhauptteils (6) am Hüftgürtel (4) lösbar festlegen kann; um die Verwendbarkeit einer solchen Windel zu erweiteren, ist diese erfindungemäß so ausgebildet, dass zusätzlich zu den zwischen Hüftgürtel (4) und Längsende (18) des Windelhauptteils (6) wirkenden ersten Verschlussmitteln (20) langgestreckt ausgebildete zweite Verschlussmittel (26) vorgesehen sind, die eine Halteverbindung zwischen dem Hüftgürtel (4) einenends und dem Vorderbereich (8) oder Schrittbereich (10) des Windelhauptteils (6) anderenends ausbilden können und die derart anordenbar sind, dass ein Benutzer nach dem Lösen der ersten Verschlussmittel (20) den Vorderbereich (8) des Windelhauptteils (6) vom Hüftgürtel (4) wegklappen oder falten kann.
(EN)The invention relates to a disposable diaper (2), in particular for incontinence use, with a girdle (4), forming a waist opening of the diaper, sealed in the peripheral direction, which may be opened and closed in at least one position and which has a diaper main section (6) with a front region (8), a back region (12) and a crotch region (10), between the above, comprising an impermeable layer (14) (Backsheet), facing away from the body and a permeable layer (Topsheet), facing the body with an absorption body for bodily fluids. The diaper main section (6) may be detachably fixed to the girdle (4), by means of first catch means (20) with the longitudinal end (18) of the front region (8), or the back region (12) thereof, such that a user can bring the diaper main section (6) through the legs with a girdle fitted and detachably fit the still free longitudinal end of the diaper main section (6) to the girdle (4). According to the invention, the applicability of such a diaper may be extended, whereby said diaper is embodied with second long catch means (26), in addition to the first sealing means (20), acting between the girdle (4) and the longitudinal ends (18) of the diaper main section (6), which can form a fitting connection between the girdle (4) at one end and the front region (8), or crotch region (10) of the diaper main section (6) at the other end and which can be arranged such that, after detaching the first catch means (20), the front region (8) of the diaper main section (6) can be turned or folded away from the girdle (4).
(FR)L'invention concerne une couche jetable (2), en particulier pour personnes incontinentes. Cette couche se compose d'une ceinture (4), constituant une ouverture de hanches, fermée dans le sens périphérique, et pouvant être ouverte et fermée en au moins un point, ainsi que d'une partie principale (6) de couche présentant une zone de devant (8), une zone de dos (12) et une zone d'entrejambe (10) située entre ces deux dernières, laquelle partie principale présente une épaisseur imperméable aux liquides opposée au corps (14), une épaisseur perméable aux liquides, faisant face au corps, et un élément absorbant les liquides corporels. Cette partie principale (6) de couche peut être fixée à la ceinture (4), de façon détachable, avec l'extrémité longitudinale (18) de sa zone de devant (8) ou de sa zone de dos (12) par l'intermédiaire de premiers moyens de fermeture (20), de sorte que, lorsque la ceinture (4) est mise en place, un utilisateur peut faire passer la partie principale (6) de la couche entre ses jambes et fixer, de façon détachable, l'extrémité longitudinale encore libre de cette partie principale (6) à la ceinture (4). L'objectif de cette invention est d'étendre l'utilisation d'une couche de ce type. A cet effet, ladite couche comporte des seconds moyens de fermeture allongés (26), outre les premiers moyens de fermeture (20) agissant entre la ceinture (4) et l'extrémité longitudinale (18) de la partie principale (6) de la couche, lesquels seconds moyens peuvent former une liaison de maintien entre la ceinture (4), d'une part, et la zone de devant (8) ou la zone d'entrejambe (10) de la partie principale (6) de couche, d'autre part, et peuvent être disposés de sorte qu'après avoir détaché les premiers moyens de fermeture (20), un utilisateur peut ôter la zone de devant (8) de la partie principale (6) de couche de la ceinture (4) ou la replier sur ladite ceinture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)