WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005016161) DISPOSITIF DE FIXATION VERTEBRALE UTILISE DANS LE TRAITEMENT DU SPONDYLOLISTHESIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/016161    N° de la demande internationale :    PCT/ES2003/000338
Date de publication : 24.02.2005 Date de dépôt international : 25.07.2003
CIB :
A61B 17/70 (2006.01)
Déposants : TRAIBER, S.A. [ES/ES]; Polígono Ind. "Mas de Les Animes", C/ Joan Oliver, 13-17, 43206 REUS (Tarragona) (ES) (Tous Sauf US).
MARQUEZ ALVAREZ, Luis [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : MARQUEZ ALVAREZ, Luis; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LÓPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.l., Alcalá, 35, 28014 MADRID (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) VERTEBRAL FIXATION DEVICE FOR THE TREATMENT OF SPONDYLOLISTHESIS
(ES) DISPOSITIVO DE FIJACIÓN VERTEBRAL PARA TRATAMIENTO DE LA ESPONDILOLISTESIS
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION VERTEBRALE UTILISE DANS LE TRAITEMENT DU SPONDYLOLISTHESIS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a vertebral fixation device for the treatment of spondylolisthesis. The inventive device comprises a screw (1) which is intended to be fixed to a bone and a tulip element (2) comprising vertical recesses (3) in which a bar (4) moves vertically, said bar forming the connection between screws (1) belonging to other devices. The position of the aforementioned bar (4) is adjusted in relation to the bone using a support nut (15). Moreover, the bar (4) rests on the upper face of the support nut (15), such that the rotation of said nut (15) determines the vertical displacement of the bar (4) in relation to the bone, the bar remaining fixed in position by means of the threaded cap (5). The invention further comprises a rose element (8) having an inner housing which is used to house the head of the screw (1) in such a way that the head, and consequently the screw (1), remain connected to the tulip element (2).
(ES)Incorpora un tornillo (1) destinado a su fijación sobre un hueso, una tulipa (2) con escotaduras verticales (3) en las que desplaza verticalmente una barra (4) que constituye el nexo de unión entre tornillos (1) de otros dispositivos, regulándose la posición de la barra (4) respecto al hueso mediante una tuerca de apoyo (15) en cuya cara superior apoya la barra (4), de modo que el giro de la tuerca de apoyo (15) determina el desplazamiento en altura de la barra (4) respecto al hueso, quedando fijada la posición de la barra mediante el tapón roscado (5). Dispone asimismo de una roseta (8) con un alojamiento interno para albergar la cabeza del tornillo (1) al que abraza de modo que la cabeza del tornillo y por tanto el tornillo (1) quede vinculado a la tulipa (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif comprenant une vis (1) destinée à être fixée sur un os, une tulipe (2) avec des évidements verticaux (3) dans lesquels se déplace verticalement une barre (4) constituant une connexion entre les vis (1) d'autres dispositifs, la position de la barre (4) étant réglée par rapport à l'os au moyen d'un écrou (15) d'appui sur la face supérieure duquel s'appuie la barre (4), de manière que la rotation de l'écrou (15) d'appui détermine le déplacement en hauteur de la barre (4) par rapport à l'os, la position de la barre étant fixée au moyen du bouchon (5) à vis. Ledit dispositif comprend également un élément circulaire (8) avec un logement interne destiné à loger la tête de la vis (1), serrée de manière que la tête de la vis et, par conséquent, la vis (1) restent connectées à la tulipe (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)