WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005015886) TERMINAL DE COMMUNICATIONS PORTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/015886    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/010079
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 07.08.2003
CIB :
H04M 1/02 (2006.01), H04M 1/22 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP) (Tous Sauf US).
YAMADA, Taku [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
JUDAI, Kanta [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SAWADA, Yuichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YAMADA, Taku; (JP).
JUDAI, Kanta; (JP).
SAWADA, Yuichi; (JP)
Mandataire : OGURI, Shohei; Eikoh Patent Office, 28th Floor, ARK Mori Building, 12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 107-6028 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) COMMUNICATION PORTABLE TERMINAL DEVICE
(FR) TERMINAL DE COMMUNICATIONS PORTATIF
(JA) 通信携帯端末装置
Abrégé : front page image
(EN)To enable a large area to emit light brightly with a single light source. A communication portable terminal device comprising a single LED (51) installed in a upper-side housing (1), and a light emitting panel (4) installed in the upper-side housing (1) to emit light in a surface form by light from the LED (51), wherein the light emitting panel (4) comprises a translucent member (40) provided with an incident surface (42) to receive light from the LED (51) and a light emitting surface (44) for outputting light from the LED (51) to give a luminous surface, and a reflection film (41) and print film (43) provided on the front and rear surfaces of the translucent member (40), for guiding light incident to the incident surface (42) of the translucent member (40) and emitted from the LED (51) up to the light emitting surface (44) after the light is reflected between the front and rear surfaces many times.
(FR)Dans le but de permettre à une zone étendue d'émettre une lumière intense via une source lumineuse unique, on décrit un terminal de communications portatif qui comprend une seule DEL (51) installée dans une enceinte du côté supérieur (1), et un panneau lumineux (4) installé dans cette enceinte (1) pour l'émission lumineuse en surface à partir de la DEL (51). Le panneau (4) comprend un élément translucide (40) à surface incidente (42) pour la réception de la lumière fournie par la DEL (51) et une surface émissive (44) qui restitue la lumière fournie par la DEL (51), ce qui donne une surface lumineuse. Il existe un film réfléchissant (41) et un film d'impression (43) sur les surfaces avant et arrière de l'élément translucide (40), pour le guidage de la lumière incidente vers la surface incidente (42) de l'élément (40) et fournie par la DEL (51) jusqu'à la surface émissive (44), une fois la lumière réfléchie entre les surfaces avant et arrière à plusieurs reprises.
(JA)本発明の課題は、単一の光源で広い面積を明るく発光させることができるようにすること。本発明は、上側筐体(1)内に設置した単一のLED(51)と、LED(51)からの光により面状に発光させる上側筐体(1)に設置した発光パネル(4)とを備える通信携帯端末装置であって、発光パネル(4)は、LED(51)からの光を入射する入射面(42)とLED(51)からの光を出射させて面状に発光する発光面(44)とを備えた透光部材(40)と、透光部材(40)の入射面(42)に入射するLED(51)からの光を表裏面間で多数回反射させて発光面(44)まで導光する透光部材(40)の表裏面に設けた反射膜(41)および印刷膜(43)とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)