WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005015707) UNITE DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/015707    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/007548
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 09.07.2004
CIB :
H02H 7/16 (2006.01), H02P 7/28 (2006.01)
Déposants : RK ROSE + KRIEGER GMBH & CO. KG, VERBINDUNGS- UND POSITIONIERSYSTEME [DE/DE]; Potsdamer Strasse 9, 32423 Minden (DE) (Tous Sauf US).
SCHUNKE, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUCHHOLZ, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PALM, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHUNKE, Kurt; (DE).
BUCHHOLZ, Bernd; (DE).
PALM, Dieter; (DE)
Mandataire : DANTZ, Jan; Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
203 11 221.0 22.07.2003 DE
Titre (DE) STEUEREINHEIT
(EN) CONTROL UNIT
(FR) UNITE DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Steuereinheit für einen Elektromotor eines Stellantriebes, die mit einer Steuerplatine und einem kapazitiven, aus dem Stromversorgungsnetz aufladbaren Energiespeicher zur Stromversorgung des Elektromotors bei Stromausfall ausgerüstet ist, soll so ausgelegt werden, dass eine temperaturabhängige Beschleunigung des Alterungsprozesses bzw. die Abnahme der Speicherkapazität des kapazitiven Energiespeichers wirksam vermieden wird, wobei die Betriebsdauer nicht durch eine Überspannung herabgesetzt werden soll. Erfindungsgemäss ist die Steuereinheit (10) mit einem Sensor (12) zur Ermittlung der Umgebungstemperatur ausgestattet oder der Steuereinheit (10) ist ein Sensor derart zugeordnet, dass die jeweils gemessene Temperatur mittels eines Wandlers in Steuersignale umwandelbar ist, und dass mittels eines Spannungswandlers (13) die Ladespannung des kapazitiven Energiespeichers (10) temperaturabhängig regelbar ist. Mittels des Ladewandlers (13) ist die Betriebsspannung für den kapazitiven Energiespeicher temperaturabhängig in einem konstanten oder annähernd konstanten Wert regelbar. Die Steuereinheit ist insbesondere für Stellantrieb der Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik einsetzbar.
(EN)The invention relates to a control unit for an electric motor of an actuator. Said control unit is fitted with a control board and a capacitive energy store which can be charged by the supply network in order to supply power to the electric motor in case of a power failure. According to the invention, said control unit is configured in such a manner that a temperature-dependent acceleration of the ageing process and/or the removal of the storage capacity of the capacitive energy store is effectively prevented. The service life is not reduced by excess voltage. The control unit (10) is fitted with a sensor (12) which is used to determine the ambient temperature or a sensor is associated with the control unit (10) such that the respectively measured temperature can be converted into control signals by a converter and that the charge voltage of the voltage converter (10) can be regulated in a temperature-dependent manner by means of a voltage converter (13). The operational voltage for the capacitive energy store can be regulated in a temperature-dependent manner to a constant or approximately constant value by means of a charge converter (13). The control unit can be used particularly for an actuator for heating, air-conditioning and ventilating purposes.
(FR)L'invention concerne une unité de commande destinée à un moteur électrique d'un servomoteur, cette unité étant équipée d'une platine de commande et d'un accumulateur d'énergie capacitif pouvant être chargé à partir du réseau d'alimentation et servant à alimenter le moteur électrique en cas de panne d'électricité. Selon l'invention, cette unité de commande doit être conçue de telle sorte qu'une accélération du processus de vieillissement liée à la température ou la baisse de la capacité d'accumulation de l'accumulateur d'énergie capacitif puissent être évitées de façon efficace, la durée de vie ne devant pas être affectée par une surtension. A cet effet, l'unité de commande (10) est équipée d'un capteur (12) servant à déterminer la température ambiante ou un capteur est associé à l'unité de commande (10) de sorte que la température mesurée puisse être convertie en signaux de commande au moyen d'un convertisseur et de sorte que la tension de charge de l'accumulateur d'énergie capacitif (10) puisse être régulée en fonction de la température au moyen d'un convertisseur de tension (13). Le convertisseur de charge (13) permet de réguler la tension de service pour l'accumulateur d'énergie capacitif en fonction de la température selon une valeur constante ou sensiblement constante. Cette unité de commande peut être utilisée en particulier pour des servomoteurs dans le secteur des techniques de chauffage, de climatisation et de ventilation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)