WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005015592) COMMUTATEUR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/015592    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/008835
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 06.08.2004
CIB :
G06F 3/00 (2006.01), H01H 25/00 (2006.01), H01H 25/04 (2006.01)
Déposants : MARQUARDT GMBH [DE/DE]; Schloßstrasse 16, 78604 Rietheim-Weilheim (DE) (Tous Sauf US).
BADER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAMER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BADER, Michael; (DE).
KRAMER, Markus; (DE)
Mandataire : OTTEN, Herbert; Karlstrasse 8, 88212 Ravensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
103 36 507.9 08.08.2003 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHER SCHALTER
(EN) ELECTRIC SWITCH
(FR) COMMUTATEUR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schalter (1), insbesondere in der Art eines Joystick- oder Cursor-Schalters, mit einem Betätigungsorgan (2). Das Betätigungsorgan (2) wirkt mit Drehmitteln (4) derart zusammen, daß das Betätigungsorgan (2) verdrehbar ist, und/oder mit Verschiebemitteln (6) derart zusammen, daß das Betätigungsorgan (2) in einer Verschiebeebene in wenigstens eine Richtung verschiebbar ist. Das Betätigungsorgan (2) wirkt bei Verdrehung und/oder bei Verschiebung auf ein Schaltelement (11, 12) schaltend ein. Mit dem Betätigungsorgan (2) kann ein ansteuerbarer elektrischer Außenläufermotor (7) in Wirkverbindung stehen, wobei wenigstens ein Teil des Drehmittels (4) aus dem Außenläufer (9) des Außenläufermotors (7) besteht, derart daß eine Haptik für die Drehbewegung des Betätigungsorgans (2) erzeugt wird. Mit dem Betätigungsorgan (2) kann ein Magnet (13) derart in Wirkverbindung stehen, daß eine Haptik für die Verschiebebewegung des Betätigungsorgans (2) erzeugt wird. Schließlich kann die Verschiebe-sowie die Drehbewegung mittels eines Kreuzschlittens (10) vom Betätigungsorgan (2) auf die Verschiebe- sowie Drehmittel (6, 4) übertragen werden.
(EN)The invention relates to an electric switch (1), especially a switch having a joystick-type or cursor-type design, comprising an actuating mechanism (2). Said actuating mechanism (2) interacts with rotary means (4) in such a manner that the actuating mechanism (2) can be rotated, and/or it interacts with displacement means (6) in such a manner that the actuating mechanism (2) is displaced in a displacement plane in at least one direction. When rotated and/or displaced, the actuating mechanism (2) acts upon a switching element (11, 12), thereby switching it. The actuating mechanism (2) can be functionally linked with a controlled electric external rotor motor (7). At least a portion of the rotary means (4) comprises the external rotor (9) of the external rotor motor (7) in such a manner that it provides a haptic element for the displacement movement of the actuating mechanism (2). The displacement and rotary movement can be transferred onto the displacement and rotary means (6, 4) by the actuating mechanism (2) by means of a cross slide (10)
(FR)L'invention concerne un commutateur électrique (1), notamment de type commutateur de manette de jeu ou de curseur. Ce commutateur électrique comprend un organe de commande (2) qui coopère avec des moyens de rotation (4) permettant à l'organe de commande (2) de tourner et/ou qui coopère avec des moyens de déplacement (6) permettant à l'organe de commande (2) de se déplacer dans au moins une direction dans un plan de déplacement. Lors de la rotation et/ou du déplacement, l'organe de commande (2) a une action de commutation sur un élément de commande (11, 12). L'organe de commande (2) permet de mettre en liaison active un moteur à induit extérieur (7) à commande électrique, au moins une partie du moyen de rotation (4) étant constituée de l'induit extérieur (9) du moteur à induit extérieur (7) de telle manière qu'il se produise un haptique pour le mouvement de rotation de l'organe de commande (2). L'organe de commande (2) permet de mettre en liaison active un aimant (13) de telle façon qu'il se produise un haptique pour le mouvement de rotation de l'organe de commande (2). Finalement, le mouvement de rotation comme de déplacement peuvent être transmis de l'organe de commande (2) au moyen de déplacement comme de rotation (6, 4) à l'aide d'un curseur cruciforme (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)