WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005015576) PROCEDE CONTINU SERVANT A FABRIQUER DES CABLES ELECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/015576    N° de la demande internationale :    PCT/EP2003/014782
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 18.12.2003
CIB :
H01B 7/18 (2006.01), H01B 13/00 (2006.01), H01B 13/26 (2006.01)
Déposants : PRYSMIAN CAVI E SISTEMI ENERGIA S.R.L. [IT/IT]; Viale Sarca, 222, I-20126 Milano (IT) (Tous Sauf US).
DONAZZI, Fabrizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
BELLI, Sergio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MAIOLI, Paolo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
BAREGGI, Alberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : DONAZZI, Fabrizio; (IT).
BELLI, Sergio; (IT).
MAIOLI, Paolo; (IT).
BAREGGI, Alberto; (IT)
Mandataire : BOTTERO, Claudio; Porta, Checcacci & Associati S.p.A., Via Trebbia, 20, I-20135 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
PCT/EP03/08194 25.07.2003 EP
Titre (EN) CONTINUOUS PROCESS FOR MANUFACTURING ELECTRICAL CABLES
(FR) PROCEDE CONTINU SERVANT A FABRIQUER DES CABLES ELECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The present invention concerns a process for manufacturing an electric cable. In particular, the process comprises the steps of: a) feeding a conductor at a predetermined feeding speed; b) extruding a thermoplastic insulating layer in a radially outer position with respect to the conductor; c) cooling the extruded insulating layer at a temperature not higher than 70°C, and d) forming a circumferentially closed metallic screen around said extruded insulating layer. The process according to the invention is carried out continuously, i.e. the time occurring between the end of the cooling step and the beginning of the screen forming step is inversely proportional to the feeding speed of the conductor.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à fabriquer un câble électrique. Ce procédé consiste à : a) effectuer l'apport d'un conducteur à une vitesse d'alimentation prédéterminée ; b) extruder une couche isolante thermoplastique dans une position extérieure radiale par rapport au conducteur ; c) refroidir la couche isolante extrudée à une température non supérieure à 70 °C et d) créer un blindage métallique à circonférence fermée autour de ladite couche isolante extrudée. Ce procédé est exécuté en continu, c'est-à-dire que le temps entre la fin de l'étape de refroidissement et le commencement de l'étape de création du blindage est inversement proportionnel à la vitesse d'alimentation du conducteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)