WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005015553) UNITE DE DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/015553    N° de la demande internationale :    PCT/IB2004/051356
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 02.08.2004
CIB :
G11B 7/09 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
YAK, Aik, S. [SG/SG]; (NL) (US Seulement).
PANG, Che, C. [MY/SG]; (NL) (US Seulement).
LI, Wenhua [CN/SG]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : YAK, Aik, S.; (NL).
PANG, Che, C.; (NL).
LI, Wenhua; (NL)
Mandataire : UITTENBOGAARD, Frank; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
03102493.8 11.08.2003 EP
Titre (EN) DISC DRIVE APPARATUS
(FR) UNITE DE DISQUE
Abrégé : front page image
(EN)A method for controlling an axial position of an objective lens in an optical system of an optical disc drive apparatus, the method comprising the steps of: generating a reference signal (SREF) representing a desired amount of focal error; generating a focal error signal (SFE) representing the actual focal error; generating a focal offset error signal (Sfo) representing the actual focal offset error (FOE); adding the focal offset error signal (SFo) to said reference signal (SREF), and subtracting said focal error signal (SFE), to obtain a result signal (SRES); generating an focal actuator control signal (ScF) on the basis of said result signal (SREs = SREF + SFO. The actual focal offset error (FOE); may be calculated from a lens shift (LS) representing signal on the basis of a predetermined relationship between focal offset error (FOE) and lens shift (lS).
(FR)Procédé de commande d'une position axiale d'un objectif (34) dans le système optique (30) d'une unité de disque optique (1), comprenant les étapes consistant à générer un signal de référence (SREF) représentant un niveau d'erreur focale souhaité; à générer un signal d'erreur focale (SFE) représentant l'erreur focale réelle; à générer un signal d'erreur de décalage focal (SFO) représentant l'erreur de décalage focal réelle (FOE); à ajouter le signal d'erreur de décalage focal (SFO) et ledit signal de référence (SREF) et à soustraire le signal d'erreur focale (SFE) pour obtenir un signal résultant (SRES); et à générer un signal de commande d'actionneur de focalisation (SCF) à partir dudit signal résultant (SRES = SREF + SFO - SFE). L'erreur de décalage focal réelle (FOE) peut être calculée à partir d'un signal représentant le déplacement de l'objectif (LS) en fonction d'un rapport prédéterminé entre l'erreur de décalage focal (FOE) et le déplacement de l'objectif (LS).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)