WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005015078) LUMINAIRE ET PROCEDE ASSOCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/015078    N° de la demande internationale :    PCT/IB2004/051367
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 03.08.2004
CIB :
F21S 8/00 (2006.01), F21V 5/02 (2006.01), F21V 13/04 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
WIJBENGA, Hendrik [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
ENTROP, Jean, P. [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : WIJBENGA, Hendrik; (NL).
ENTROP, Jean, P.; (NL)
Mandataire : PET, Robert, J.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
03102506.7 12.08.2003 EP
Titre (EN) LUMINAIRE AND METHOD
(FR) LUMINAIRE ET PROCEDE ASSOCIE
Abrégé : front page image
(EN)The luminaire has a reflector (10) having a light emission window (15), near to first opposed edges (16) of which respective sets of strips (25) are present to create a cut-off angle &bgr;. The reflector (10) is closed by a hood (30) which, along first walls (31) thereof close to the first edges (16), have refracting elements (35) to cause the luminaire to emit light at small angles to the light emission window (15), within the cut-off angle &bgr;. The luminaire is suitable to be used for under canopy lighting of a petrol station and to signal to the distance that the station is open, without dazzling oncoming drivers. The method involves the use of the luminaire mounted to the ceiling of the canopy.
(FR)Ce luminaire comprend un réflecteur (10) présentant une fenêtre d'émission lumineuse (15). A proximité de premiers bords opposés (16) de ladite fenêtre se trouvent des ensembles respectifs de bandes (25) engendrant un angle d'occultation $g(b). Le réflecteur (10) est fermé par un couvercle (30) qui présente, le long de premières parois (31) dudit couvercle, proches desdits premiers bords (16), des éléments de réfraction (35) permettant audit luminaire d'émettre de la lumière selon des angles faibles par rapport à ladite fenêtre d'émission lumineuse (15), en deçà de l'angle d'occultation $g(b). Ce luminaire peut être utilisé comme système d'éclairage à positionner sous un auvent, dans une station d'essence, en vue d'indiquer de loin que la station est ouverte sans pour autant éblouir les conducteurs. Le procédé associé consiste à utiliser ce luminaire fixé au plafond d'un tel auvent.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)