WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005015053) DOUILLE-PALIER D'AMORTISSEMENT HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/015053    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/051678
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 30.07.2004
CIB :
F16F 13/14 (2006.01)
Déposants : TRELLEBORG AUTOMOTIVE TECHNICAL CENTRE GMBH [DE/DE]; Bergstrasse 63a, 56203 Höhr-Grenzhausen (DE) (Tous Sauf US).
GRAEVE, Arndt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRAEVE, Arndt; (DE)
Mandataire : PREISSNER, Nicolaus; Postfach 44 03 62, 80752 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 36 094.8 06.08.2003 DE
Titre (DE) HYDRAULISCH DÄMPFENDE LAGERBUCHSE
(EN) HYDRAULICALLY DAMPENING BEARING BUSH
(FR) DOUILLE-PALIER D'AMORTISSEMENT HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hydraulisch dämpfende Lagerbuchse mit einem hülsenförmigen Innenteil (10), das in ein Buchsengehäuse (11) einführbar ist und an dem ein einteiliger Tragkörper (28) aus einem elastomeren Material angeordnet ist, der einen Lagerkern (30) abstützt. Weiterhin sind eine flüs sigkeitsgefüllte Arbeitskammer (20) und eine Ausgleichskammer (22) vorgesehen sind, die über einen Kanal (16) miteinander verbunden sind Die Ausgleichskammer (22) ist durch eine Ausgleichsmembran (32) aus einem elastomeren Material begrenzt ist. Das Innenteil (10) in ein erstes Teil (12) und ein zweites Teil (14) unterteilt ist. Um eine Lagerbuchse anzugeben, bei der ein funktionsgerechter Materialeinsatz vorgenommen werden kann und somit an viele unterschiedliche Einsatzzwecke angepasst werden kann, sind die beiden Teile (12, 14) des Innenteils (10) jeweils halbschalenförmig ausgebil det und an sich gegenüberliegenden Auflageflächen (13) miteinander verbunden sind und an dem ersten Teil (12) ist der Tragkörper (28) und an dem zweiten Teil (14) die Ausgleichsmembran (32) anvulkanisiert.
(EN)The invention relates to a hydraulically dampening bearing bush comprising a sleeve-shaped inner part (10), which can be inserted into a bush housing (11), and on which a one-piece supporting body (28) made of an elastomeric material is placed that supports a bearing core (30). In addition, a liquid-filled working chamber (20) and a compensating chamber (22) are provided that are connected to one another via a channel (16). The compensating chamber (22) is delimited by a compensating membrane (32) made of an elastomeric material. The inner part (10) is subdivided into a first part (12) and into a second part (14). In order to provide a bearing bush in which a functional materials usage can be undertaken and thus can be adapted to many different end uses, both parts (12, 14) of the inner part (10) are each provided with a half-shell design and are joined to one another on opposing contact surfaces (13), and the supporting body (28) is vulcanized on the first part (12), and the compensating membrane (32) is vulcanized on the second part (14).
(FR)L'invention concerne une douille-palier d'amortissement hydraulique comprenant une partie intérieure (10) en forme de douille, qui peut être insérée dans un boîtier de douille (11) et sur laquelle est monté un corps support monobloc (28) en matériau élastomère, qui soutient un noyau de roulement (30). En outre, il est prévu une chambre de travail (20) remplie de liquide et une chambre de compensation (22), qui sont interconnectées par un canal (16). La chambre de compensation (22) est délimitée par une membrane de compensation (32) en matériau élastomère. La partie intérieure (10) est répartie en une première partie (12) et en une seconde partie (14). Afin de mettre au point une douille-palier pour laquelle il est possible d'utiliser les matériaux de manière appropriée au fonctionnement et qui peut être adaptée, de ce fait, à de très nombreuses utilisations variées, les deux parties (12, 14) de la partie intérieure (10) se présentent dans chaque cas sous forme de semi-coques et sont interconnectées au niveau de surfaces d'appui opposées (13). Le corps support (28) est prévulcanisé sur la première partie (12) et la membrane de compensation (32) est prévulcanisée sur la seconde partie (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)