WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005015003) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/015003    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/001201
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 09.06.2004
CIB :
F02M 45/08 (2006.01), F02M 47/02 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BOEHLAND, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAGEL, Hans-Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KANNE, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NENTWIG, Godehard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOEHLAND, Peter; (DE).
MAGEL, Hans-Christoph; (DE).
KANNE, Sebastian; (DE).
NENTWIG, Godehard; (DE).
BAUER, Michael; (DE)
Données relatives à la priorité :
103 35 211.2 01.08.2003 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFF-EINSPRITZVORRICHTUNG FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) FUEL INJECTION DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kraftstoff-Einspritzvorrichtung (10) für eine Brennkraftmaschine, welche zwei Ventilelemente (16, 18) umfasst, die jeweils eine in Schliessrichtung wirkende hydraulische Steuerfläche (32, 34) aufweisen. Diesen ist ein hydraulischer Steuerraum (38) zugeordnet ist. Ferner ist ein Steuerventil (72) vorhanden, welches den Druck in dem Steuerraum (38) beeinflusst, sowie Beaufschlagungseinrichtungen (20, 22), welche in Öffnungsrichtung der Ventilelemente (16, 18) wirken können. Die im Steuerraum (38) herrschenden hydraulischen Öffnungsdrücke der Ventilelemente (16, 18) sind unterschiedlich. Es wird vorgeschlagen, dass durch das Steuerventil (72) im Steuerraum (38) mindestens drei unterschiedliche Druckniveaus eingestellt werden können, wobei bei einem vergleichsweise hohen Druckniveau alle Ventilelemente (16, 18) geschlossen, bei einem mittleren Druckniveau ein Ventilelement (18) geöffnet, und bei einem vergleichsweise niedrigen Druckniveau alle Ventilelemente (16, 18) geöffnet sind.
(EN)The invention relates to a fuel injection device (10) for an internal combustion engine, comprising two valve elements (16, 18), each of which is provided with a hydraulic control surface (32, 34) that is effective in the closing direction. A hydraulic control chamber (38) is assigned thereto. Additionally, a control valve (72) is provided that influences the pressure in the control chamber (38) while impingement units (20, 22) are provided which can act in the opening direction of the valve elements (16, 18). The hydraulic opening pressures of the valve elements (16, 18), which occur in the control chamber (38), are different. According to the invention, at least three different pressure levels can be adjusted in the control chamber (38) by means of the control valve (72), all valve elements (16, 18) being closed at a relatively high pressure level, one valve element (18) being open at an intermediate pressure level, and all valve elements (16, 18) being open at a relatively low pressure level.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant (10) pour moteur à combustion interne, qui comprend deux obturateurs (16, 18) qui présentent, respectivement, une face de commande hydraulique (32, 34) agissant dans le sens de fermeture. Une chambre de commande hydraulique (38) est associée à ces éléments de soupape. En outre, une soupape de commande (62) agit sur la pression régnant dans la chambre de commande (38), et des dispositifs d'admission (20, 22) peuvent agir dans le sens d'ouverture des éléments de soupape (16, 18). Les pressions d'ouverture des éléments de soupape (16, 18), régnant dans la chambre de commande (38) sont différentes. Il est proposé qu'au moins trois niveaux de pression différents soient réglés par la soupape de commande (72), dans la chambre de commande (38), les deux éléments de soupape (16, 18) étant fermés quand le niveau de pression est relativement élevé, un élément de soupape (18) étant ouvert quand le niveau de pression est moyen, et les deux éléments de soupape (16, 18) étant ouvert lorsque le niveau de pression est relativement bas.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)