WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2005014984) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE ET TETE DE MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2005/014984    N° de la demande internationale :    PCT/BR2004/000140
Date de publication : 17.02.2005 Date de dépôt international : 04.08.2004
CIB :
F01M 13/00 (2006.01), F01M 13/02 (2006.01)
Déposants : INTERNATIONAL ENGINES SOUTH AMERICA LTDA. [BR/BR]; Estrada dos Casas, 3155, 09840-000 São Bernardo do Campo - SP (BR) (Tous Sauf US).
MINETTO, Roberto, Tadeu [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : MINETTO, Roberto, Tadeu; (BR)
Mandataire : DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA; Caixa Postal 2142, Rua Marquês de Olinda, 70, 22251-040- Rio de Janeiro- RJ (BR)
Données relatives à la priorité :
PI 0302741-4 06.08.2003 BR
Titre (EN) AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND AN ENGINE HEAD
(FR) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE ET TETE DE MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an internal combustion engine comprising at least one engine block (2) and at least one engine head (3) associated to the block. The flock (2) comprises at least one first end (4) provided with a first cavity (5) for receiving a crankshaft, at least one second end portion (6) associated to the head (3), and at least one first through channel (7) provided with a first end (7’) located in the first cavity (5) and a second end (7’’) located in the second end portion (6). The head (3) comprises at least one first end portion (11), a second end portion (12) opposite the first one, and at least one second cavity (9) for positioning mechanical components. The head (3) and the block (2) are associated by cooperation between the first end portion (11) of the head (3) and the second end portion (6) of the block (2), the head (3) having additionally at least one second through channel (10) provided with a first end (10’) located at its end portion (11) and a second end (10’’), the first end (10’) of the second through channel (10) cooperating with the second end (7’’) of the first through channel (7) of the block (2) and the second end (10’’) of the second through channel (10) being non-communicant with the second cavity (9).
(FR)La présente invention concerne un moteur à combustion interne qui comprend au moins un bloc moteur (2) et au moins une tête (3) de moteur associée au bloc. Le bloc comprend au moins une première extrémité (4) dotée d'une première cavité (5) prévue pour recevoir un vilebrequin, au moins une deuxième partie terminale (6) associée à la tête (3) et au moins un passage traversant (7) dotée d'une première extrémité (7') située dans la première cavité (5) et d'une deuxième extrémité (7'') située dans la deuxième région terminale (6). La tête (3) comprend au moins une première partie terminale (11), une deuxième partie terminale (12) opposée à la première et au moins une deuxième cavité (9) qui sert à positionner des éléments mécaniques. La tête (3) et le bloc (2) sont associés du fait de la coopération entre la première partie terminale (11) de la tête (3) et la deuxième partie terminale (6) du bloc (2), la tête (3) comportant en outre au moins un deuxième passage traversant (10) prévu avec une première extrémité (10'') située au niveau de sa partie terminale (11) et une deuxième extrémité (10''), la première extrémité (10') du deuxième passage traversant (10) coopérant avec la deuxième extrémité (7'') du premier passage traversant (7) du bloc (2) et la deuxième extrémité (10'') du deuxième passage traversant (10) n'étant pas en communication avec la deuxième cavité (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)